網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我做了一個夢-岩崎知弘100週年創作展
2018/10/16 21:00:28瀏覽799|回應0|推薦0

「我做了一個夢-岩崎知弘100週年創作展」在誠品R79中山地下書街已經展出一段時間了,親臨現場再次感受到岩崎知弘作品帶來的魅力。這次展出企劃別出心裁,地下書街接連延展的櫥窗以岩崎知弘的繪圖裝飾,透過燈箱展出的畫作搭配暢銷作家張西、圖文創作者川貝母推出的文字創作,在圖像引導下,細讀文字,有一些讓人特別觸動,甚至有如夢似真的情境。而日本知名詩人谷川俊太郎受岩崎知弘作品啟發,寫下的最新詩作《為我取個名字》也在現場展出,為每一個孩子心聲都在文字的引導下,有了新的生命。誠品R79搭配展覽有各種講座和活動,也有岩崎知弘的書籍和多款相關紀念商品。

岩崎知弘在日本是家喻戶曉的插畫家,1950年代後半起,她在日本兒童圖畫雜誌、教科書、書籍及月曆等,持續發表花卉及孩童為主題的繪畫,受到喜愛,也得到盛名。1974年因病過世後,她位在東京練馬區的故居成立為知弘美術館,後來故鄉長野縣安曇野也有知弘美術館,透過美術館讓大眾知道她的藝術成就。

臺灣最早將岩崎知弘(1918-1974)譯名為岩崎智廣,當時著作權法尚未通過,坊間常可以看到屬於岩崎知弘融合西方水彩畫與東方傳統繪畫的書籤或是複製畫作,那種技法和色彩運用,以及獨特的人物造型,幾乎過目就不會忘記。而她過世後,插畫受到《窗邊的小荳荳》作者黑柳徹子的喜愛,挑選作為書籍的插圖,文圖搭配相得益彰,得到讀者喜愛,在著作權法尚未通過之前,臺灣也有多種譯本出版。由於岩崎智廣擁有自己的漢名「知弘」,因此後來通用她的漢名。

今年(2018年)是岩崎知弘的百年冥誕,二月到四月的《童•樂-岩崎知弘經典插畫展》在國立歷史博物館舉行,也是岩崎知弘的作品首度在台灣有這麼完整的展出,透過這次展覽,讀者更加深入認識岩崎知弘的生平故事,還有廣為人知的《窗邊的小荳荳》系列插畫作品、經典童話繪本《拇指姑娘》、《白雪公主》、《天鵝湖》、《青鳥》,以及《戰火中的孩子》等書籍插畫,甚至和出版物透過美術設計之後的對照,以及畫家在4070年代創作的多幅鉛筆素描及水彩作品等,而展覽中她對於畫中孩子的細膩觀察和呈現,也在這次展覽中呈現。

岩崎知弘在臺灣出版的書還有《久兒之星》是日本兒童文學經典作品之一,也是日本歷年來最暢銷的童書繪本之一,曾獲得日本全國學校圖書館年度優良繪本獎。與作家松谷美代子合作的幼兒讀物有《鈴鈴鈴,電話響了》、《寶寶的歌》、《洗澡嘩啦啦》等三本。還有《岩崎知弘繪畫的33個祕密》,將她擅長使用的留白、色彩使用、背景處理技法讓讀者透過她的步驟了解技法,值得參考。

我做了一個夢|岩崎知弘100週年創作展
活動期間:2018.9.152018.11.11
活動時間:週一至週日 10:00~ 22:00
活動地點:誠品R79中山地下書街(台北市大同區南京西路16B1之中山地下街B1-B48號店鋪)

( 創作其他 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yujinchen0412&aid=117944416