翟山坑道位於金門古崗村古崗湖東南方，是金門戰備工事的偉大傑作與歷史見證。入口處設有營區位置導覽圖，從崗哨入口進入後，
依序是解說廣場、展示場、販賣部、坑道入口、營舍，然後進入坑道(內有水道、捲揚機工作台及閘門)。

展示場內陳展的是戰後榮退的海、陸、空武器或裝備，如高射砲、機槍及運輸艇等。

經過又長又寬大的地磚人行道後到達坑道入口，望見坑口毋忘在莒七大精神及12精神標語口號，彷彿時光倒回當年軍中歲月。

從坑道口進入後，管理單位備有安全帽，若遊客擔心撞到頭或可能被落石K到，可免費借戴(但看起來都沒有人戴，也沒規定要戴)。
駐防人員住宿的兵舍共有7間，然後開始進入坑道，難以想像全都位於花崗岩石內的坑道，不論高度或寬度，一點也不會覺得拘束或壓迫感。

再從階梯下來之後便是水道了，分為左右二路，都是通往出入海岸的水閘門，坑道內照明適中，燈光投射在岩壁上，呈現出紫色璀璨光芒，
水道是用來行駛運補小艇的，可迴避密集砲火轟炸，突破敵軍封鎖，對人員及物資運補發揮極大功效。

翟山坑道為緊鄰海岸的小艇坑道，是八二三炮戰之後，因應兩岸軍事緊張，於民國50年開挖的，主要供登陸小艇泛水回轉運補使用，
工程費時五年。行走於坑道內，細撫岩壁鑿痕累累，心想在如此堅硬的花崗石內，開挖出這處坑道，真是件艱辛又偉大的工程呀，
翟山坑道開放時間為每日8:30-17:00，實在是金門地區值得參訪的觀光景點。

離開翟山坑道後步行車道往古崗湖，能看到陽光真好，有人開心地離開地球表面運動一下，停車場旁有幾台退役的裝甲戰車展示。
從翟山坑道出來，邊走邊玩，大約15分鐘後到達古崗湖。

有別於翟山坑道濃厚的軍事味道，古崗湖畔古崗樓，碧波蕩漾，楊柳垂青，格外顯得古色古香，令人心曠神怡。

這座「古崗樓」位於金門城東門外的古崗湖旁，樓高三層，朱樑碧瓦、重簷迴廊、瑰麗壯觀。古崗樓是一座建於民國53年的中國式閣樓建築，
登上樓亭環顧古崗湖四周景色，附近珠山聚落、獻台山等環湖諸山。

牆上兩幅古崗湖樓水彩畫作，詩曰：四山圍影拱湖樓，一碧晴波興目謀。遙指雲根殘石在，魯王遺蹟話千秋。
澄瑩碧水漲平湖，百尺瓊樓峙海隅。山靜天風澄宇闊，登樓獨倚聽松風。為金門二十四景詩中「古崗風月」之佳作也。

古崗湖的面積十分廣大，是一座半人工湖，設有環湖步道可供民眾休閒散心，欣賞湖光山色，要是走累了，也可在大榕樹下休息納涼。

來到古崗湖，在湖畔遙望古崗樓，或登古崗樓欣賞大湖風光，各有不同景緻，寬大的湖面上見一隻水鴨仔，也不知牠要游多久才能到對岸。  104.10.26