網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
古文遊記選讀[二] 唐宋名篇 蘇軾--後赤壁賦
2012/01/30 21:26:25瀏覽1057|回應1|推薦1

後赤壁賦  蘇軾    文苑配樂誦讀  sound.gif

是歲十月之望,步自雪堂,將歸於臨皋,二客從予過黃泥之阪。

霜露既降,木葉盡脫。人影在地,仰見明月。顧而樂之。行歌相答。

已而嘆曰:「有客無酒,有酒無肴,月白風清,如此良夜何?」

客曰:「今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀似松江之鱸。

顧安所得酒乎?」

歸而謀諸婦,婦曰:「我有斗酒,藏之久矣,以待子不時之須!」

於是攜酒與魚,復遊於赤壁之下。

江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石出。

曾日月之幾何,而江山不可復識矣!

予乃攝衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虯龍,攀栖鶻之危巢,

俯馮夷之幽宮;蓋二客不能從焉。

劃然長嘯,草木震動,山鳴谷應,風起水湧,

予亦悄然而悲,肅然而恐,凜乎其不可留也!

反而登舟,放乎中流,聽其所止而休焉。

時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來,翅如車輪,玄裳縞衣,

戛然長鳴,掠予舟而西也。須臾客去,予亦就睡。

夢一道士,羽衣翩仙,過臨皋之下, 揖予而言曰:

「赤壁之遊,樂乎?」問其姓名,俯而不答。

嗚呼噫嘻!我知之矣,疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也耶?

道士顧笑,予亦驚悟。開戶視之,不見其處。

註釋

雪堂:蘇軾謫居黃州時之寓所名。元豐三年(西元一0八0年)二月一日,蘇軾到黃州,任黃州團練副使,五年春,築草廬而居,名曰雪堂,蓋於大雪之中為之,因圖雪景於四壁,自書「東坡雪堂」四字於堂上,自稱東坡居士。故址在今湖北省黃岡縣東。臨皋:蘇軾至黃州,初居定惠禪寺,後移居臨皋亭。在今湖北省黃岡縣南大江濱。
二客:一為楊世昌,四川綿竹武都山道士,另一人不詳。
阪: 正確為「坡」,山坡。
松江之鱸:江蘇松江縣所產之四鰓鱸。長五、六寸,冬至前後,最為肥美。
諸:之於。
婦:東坡繼室王夫人,蜀郡眉山青城人,鄉貢進士王方之女。
披蒙茸:披,分;蒙茸,雜草。
踞虎豹:踞,蹲坐;虎豹,指猙獰之怪石。
登虯龍:登,攀;虯龍,指彎曲的樹木。
栖鶻之危巢:栖,同「棲」;鶻,部分鳥綱隼科隼屬動物的舊稱。行動敏捷,凶猛有力,獵人常馴以捕捉鳥兔。危巢,高險之窩巢。
馮夷:水神名,即河伯。
劃然:劃,分開。此形容突然。
凜乎:凜,淒清。乎,歎詞。
元裳縞衣:元,與玄同,黑色;縞,白衣。上衣,下裳。鶴身白而尾黑,如人之白衣黑裳。
羽衣:鳥羽所製之衣,為道家之服。
翩仙:飄然若仙。
揖:拱手行禮。
疇昔:昔日、從前。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yuan6116&aid=6073045

 回應文章

江山改 : 七月七日夢醒時分
等級:8
留言加入好友
蘇軾妻王閨之賢慧 才有此文
2012/01/31 14:28
妻妾:
王弗,蘇軾之妻,十六歲時與年方十九的蘇軾成婚,婚後二人恩愛甜蜜。結婚十一年因病逝世,得年二十七。蘇軾四十歲時曾作《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》悼念亡妻。
王閨之,蘇軾之妻,王弗堂妹,王弗逝去三年後嫁給蘇軾。蘇軾五十八歲時逝世,得年四十六。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E8%BB%BE

東坡先生墓誌銘
.....
建中靖國元年六月,請老,以本官致仕,遂以不起。
公娶王氏,追封通義郡君;
繼室以其女弟,封同安郡君,亦先公而卒。

子三人,長曰邁,雄州防禦推官知河間縣事;次曰迨、次曰過,皆承務郎。
孫男六人:簟、符、箕、籥、荃、籌。
明年閏六月癸酉,葬於汝州郟城縣釣臺鄉上瑞里。
........

銘曰:

蘇自欒城,西宅於眉,世有潛德,而人莫知。猗與先君,名施四方,公幼師焉,其學以光。

出而從君,道直言忠,行險如夷,不謀其躬。英祖擢之,神考試之,亦既知矣,而未克施。

晚侍哲皇,進以詩書,誰實間之,一斥而疏。公心如玉,焚而不灰,不變生死,孰為去來。

古有微言,眾說所蒙,手發其樞,恃此以終。心之所涵,遇物則見,聲融金石,光溢雲漢。

耳目同是,舉世畢知,欲造其淵,或眩以疑。絕學不繼,如已斷絃,百世之後,豈無其賢。

我初從公,賴以有知,撫我則兄,誨我則師。皆遷於南,而不同歸,天實為之,莫知我哀!
文 苑(yuan6116) 於 2012-01-31 18:23 回覆:

深深感謝