1971年12月，我從台北啟程，踏上前往西非象牙海岸共和國的旅程，加入農耕隊擔任水利技師。這段旅程橫跨亞洲、歐洲與非洲，途經香港、曼谷、新德里、貝魯特、羅馬、馬德里、達喀爾，最終抵象牙海岸共和國的大城「阿必尚」。沿途搭乘了多家航空公司的班機，包括Air Afrique、BOAC、Alitalia、國泰、中華等，每一次的轉機都是對未知的探索與期待。

抵達阿必尚後，我與農耕隊的同仁們深入鄉村，協助當地進行灌溉渠道設施與水利工程的建設。雖然辛苦，但看到村民們因水源穩定而獲得更好的生活，內心充滿成就感。

三個月後，我被象牙海岸政府與歐洲共同市場合組的「 稻米公司 」借調至中區辦事處，擔任水文課長。這個角色讓我從技術支援轉為管理與計畫的核心，學習用法語撰寫公文，與各國專家協作，拓展了我的視野與能力。

在非洲服務的兩年期間，與家人的聯繫僅靠空郵信，往返需時數週。當我回國時，孩子們竟對我感到陌生，這讓我深刻體會到歲月的流逝與親情的珍貴。然而，這段經歷讓我成為一位真正的國際技術人員，學會尊重不同文化，勇於面對挑戰。

回首那段在象牙海岸的歲月，雖然充滿艱辛與思鄉之情，但每一刻都是我人生樂章中難以忘懷的音符。

我請 Chat GPT 重新整修後的文章真的是又快又好。

人生樂章中難以忘懷的時光——我在象牙海岸的歲月

1971年12月，我從台北啟程，踏上前往西非象牙海岸共和國的旅程，加入農耕隊，擔任水利技師。那是一段跨越三大洲的航程——從香港、曼谷、新德里、貝魯特、羅馬、馬德里、達喀爾，最後抵達象牙海岸的大城「阿必尚」。沿途搭乘了Air Afrique、BOAC、Alitalia、國泰與中華航空等多家航空公司的班機，每一次轉機，不僅是地理上的遷移，更是心靈對未知世界的躍進與期待。

初到阿必尚，一切都是嶄新的。我們與農耕隊的同仁深入偏遠鄉村，協助當地興建灌溉渠道與水利設施。赤道下的陽光炙熱，大地乾燥而寬闊，每一次的踏勘與測量都考驗著體力與耐心。但看到渠道引水成功，農田重現綠意，村民們露出安心的笑容，所有的辛勞都化為甘甜的回憶。那是一種真正由土地與人民回饋來的成就感，無法以語言描述。

三個月後，我被借調至象牙海岸政府與歐洲共同市場合辦的「稻米公司」，擔任中區辦事處的水文課長。這個轉變，讓我從技術執行者走向規劃與管理的前線。我開始學習用法語撰寫公文，與歐洲專家共事，制定觀測網絡與水文調查計畫。我帶領當地技術團隊，建立了一套完整的水文管理體系，從流量測定到地下水位分析，一點一滴打下基礎。那兩年，是專業生涯中極富挑戰與收穫的階段，也拓展了我對國際合作與多元文化的理解。

然而，這段海外服務的背後，也有一份難言的代價。與家人的聯繫只能依賴空郵信件，來回需時數週。當我結束任期返國時，孩子們竟對我顯得陌生，這一刻深深觸動了我。原來，時間的流逝不會等人，親情更需要陪伴滋養。這份體會，讓我更加珍惜家庭與人生的每一刻。

那段在象牙海岸的歲月，既艱苦又榮耀。我學會在陌生環境中自處，也學會如何傾聽與尊重不同文化背景下的人與土地。每一滴汗水、每一次挑戰，都是人生樂章中最真實、最動人的音符。

即使多年過去，夜裡偶爾還會想起那片土地的紅土與鼓聲。那是一段屬於我的非洲記憶，也是我生命中最無悔的一頁。

⸻

如果你希望這篇文章進一步發表或保存，我可以幫你加上標題設計、時間背景小註、甚至編輯成適合列印或發表的格式。需要嗎？。