【七絕】

淡霧寒煙翠岫濛，

湖平似鏡畫圖中。

萬般塵累隨流去，

傲倚清江獨自紅。

圖：網擷/詞：逸飛

語譯：

薄薄的霧氣和寒冷的煙霧籠罩著翠綠的山峰，湖面如同鏡子一樣平靜，像一幅畫卷。所有世俗的煩惱都隨著流水消散，我獨自倚靠在清澈的江邊，孤傲地展現著紅色的身影。

評析：

這首詩描繪了一幅充滿意境的自然景象，並表達出詩人的心境。讓我們逐句來仔細分析：

1. 淡霧寒煙翠岫濛

• 解釋：淡淡的霧氣和寒冷的煙霧籠罩著翠綠的山峰。
• 分析：這句話營造出一種朦朧的美感，霧和煙將遠山隱藏在若隱若現的氛圍中，給人一種靜謐和冷峻的感覺。這裡的「翠岫」指的是綠色的山峰，使用了「翠」來強調山的青綠色和生命力，但又因霧和煙的影響，使得這份生機變得模糊不清。

2. 湖平似鏡畫圖中

• 解釋：湖面像一面鏡子一樣平靜，彷彿置身於一幅畫卷中。
• 分析：這句話著重描寫湖水的平靜，將自然美景比作「鏡子」，暗示湖面光滑無波，反射著周圍的景物，仿若畫中景象。這不僅展示了自然的靜美，也突顯出畫面中沒有任何干擾的和諧與寧靜。

3. 萬般塵累隨流去

• 解釋：所有世俗的煩惱都隨著流水一起流走。
• 分析：這句將詩人的情感與自然景象相結合，將塵世的煩憂與湖水的流動相聯繫。湖水的流動象徵著時間的流逝和世俗負擔的消散，表現出詩人對世俗生活的厭倦，期望能夠擺脫凡塵俗事，追求一種心靈上的解脫與自由。

4. 傲倚清江獨自紅

• 解釋：詩人獨自依靠在清澈的江邊，傲然地展現著自己紅色的身影。
• 分析：這句的「紅」字值得注意，象徵著詩人的個性和內心的堅定與與眾不同。「獨自紅」表現出一種孤傲的態度，似乎詩人在這個清冷、平靜的環境中展現出自我獨特的風采，不願隨波逐流，而是堅持自我，保持內心的熱情和個性。

綜合分析

整首詩的前兩句描繪了自然景象，營造出一種靜謐、清冷的氛圍，通過「霧」、「煙」、「湖」、「畫」等意象表現出詩人所處的環境，也讓讀者感受到一種遠離塵世、寧靜安逸的氛圍。而後兩句則是詩人的心靈寫照，表達出一種與世隔絕、超然物外的態度。「塵累隨流去」暗示詩人希望擺脫世俗煩惱，而「傲倚清江獨自紅」則突顯了詩人在這種環境中的孤傲與自我堅持。

詩中自然景象和詩人心境相互呼應，將自然的靜美與詩人的超然心態緊密聯繫在一起，表達出一種追求精神自由、擺脫世俗的高潔情懷。

2024/10/02