【七律】

竹林隱處禪房寂，撫景盤桓草徑彎。

風外暗香紅粉落，雨餘幽澗水聲潺。

丁寧鳥囀傳春意，隱約煙浮戀碧山。

丘壑能忘軒冕貴，塵鞅了卻不相關。

圖/詞：逸飛 

語譯：

隱藏在竹林中的禪房靜靜地佇立，漫步在彎彎曲曲的草徑上，欣賞著周圍的景色。微風輕拂，暗香隨風散發，紅花飄落在地。雨過天晴，山澗的流水聲潺潺作響。鳥兒的啁啾聲傳遞著春天的氣息，淡淡的煙霧在山間飄浮，讓人對翠綠的山嶺心生眷戀。隱居山林的人早已忘卻了追求權勢與榮耀的念頭，與世俗的塵囂完全無關。

評析：

這首詩是一首描寫隱逸生活、表達對自然景色熱愛與對世俗生活厭倦的詩作。以下是逐句的分析：

1. 竹林隱處禪房寂

• 解析: 詩的開頭描繪了隱藏在竹林深處的禪房，周圍一片寧靜，突出了禪房所在之處的幽靜與隱秘，表達了詩人對寧靜生活的向往。
• 意境: 詩人借助竹林與禪房，營造出一種遠離塵世喧囂的清幽氛圍。

2. 撫景盤桓草徑彎

• 解析: 描寫詩人徘徊在彎曲的小路上，流連忘返，欣賞著四周的美景。這句表達了詩人對自然美景的陶醉之情。
• 意境: 詩人將自己融入自然之中，心境平和，與自然景色融為一體。

3. 風外暗香紅粉落

• 解析: 微風輕拂，暗香浮動，紅色的花瓣在風中飄落，描繪了春天百花盛開、隨風飄落的景象。
• 意境: 詩人用輕描淡寫的筆觸，呈現出春天的生機與美感，暗香與花瓣的落下，增添了詩境的幽雅。

4. 雨餘幽澗水聲潺

• 解析: 雨後山澗中的水流聲潺潺作響，這句將視覺與聽覺結合，描繪出一幅雨後清新的自然畫面。
• 意境: 雨後的澗水，清澈而靜謐，表達出詩人對自然純淨之美的感受，充滿了靜謐與和諧。

5. 丁寧鳥囀傳春意

• 解析: 鳥兒們的啼囀聲似乎在提醒人們，春天已經來臨。這句表現出春天的活力，也傳達了大自然的生命力。
• 意境: 鳥語象徵著春天的到來，詩人在這自然的聲音中感受到生命的脈動。

6. 隱約煙浮戀碧山

• 解析: 淡淡的煙霧在山間飄浮，表達了詩人對青山的熱愛與眷戀之情。
• 意境: 煙霧繚繞的碧山，營造出一種神秘而令人神往的氛圍，詩人將這份深情寄託在對山水的熱愛中。

7. 丘壑能忘軒冕貴

• 解析: 在山丘與山谷間徜徉，詩人已經忘卻了對權勢與富貴的追求。
• 意境: 詩人通過自然景色，表達了對官場權勢的厭倦，顯示出隱逸生活的淡泊與自得。

8. 塵鞅了卻不相關

• 解析: 世俗的紛擾與負累早已被詩人拋諸腦後，與之毫無關聯。
• 意境: 最後一句直白地表達了詩人對塵世羈絆的超脫，詩人心中充滿了對隱逸生活的嚮往，徹底與世俗的權勢與繁瑣決裂。

總結

整首詩以清新的自然景色為背景，展現了詩人對隱逸生活的嚮往，並表達了對塵世的厭倦與超脫。詩人在竹林、草徑、澗水、鳥語和煙霧中找到了心靈的寧靜與安慰，並藉此展示出對權勢名利的淡漠。全詩意境深遠，充滿了幽靜、自然的美感，反映出詩人追求心靈解脫的情懷。

2024/08/27