編/著/譯者：財團法人公共電視文化事業基金會演出錄製  龍男‧以撒克‧凡亞思製作全紀錄

出版機關：國立中正文化中心

出版年月：民國100年5月

「很久沒有敬我了你」是原住民常用的打招呼用語，類似於「好久不見」的意思。但是現今這八個字指涉的範疇卻已遠超過字面上的含義，她不但是中正文化中心年度旗艦計畫的節目，是融合影片、交響樂及舞台劇的創新表演，或稱之為「電影．音樂．劇」；她也是高雄電影節入圍影片，「很久沒有敬我了你」表演節目的同名紀錄片；她更是第一齣以原住民音樂為主題的跨界演出，將諸多不可能同步呈現的元素揉合成一爐，原汁原味保存，為表演藝術添加時代新風貌。

節目的主軸為國家交響樂團總監苦思不出年度旗艦計畫，於是他循著腦海中的聲音來到南王部落，在這裡他找到聲音的原鄉。一開場，歌手紀曉君的從觀眾席後排響起嘹亮歌聲，將觀眾的視野漸次帶向舞台，交響樂團退居舞台後方，原民舞者及歌手蓄勢待演，舞台最後方的一大片留白，是影片放映的場域，這是個令人耳目一新的開場。接著由排灣族新秀林家琪演唱「小鬼湖之戀」，淒美的愛情故事結合民族圖騰，讓非主流的歌謠一躍成為國家音樂廳的挑大樑之作。

整個情境以三種方式呈現，有些歌舞是由現場的歌者與樂團合力演出，這樣的難度較高；有些歌舞以影片預先錄製，呈現懷舊與遠距的氛圍；最特別的是，電影裡的歌者突然出現舞台上，好像穿越時空來到台北，或是從音樂廳的各個門蜂擁而進，將表演舞台延伸至你我的座位旁，美不勝收，觀眾在目不遐給的情況下，驚奇連連。

當然，胡德夫的那句「不可以」帶動整個表演的另一個高潮，以英文來演唱阿美族民謠「STANDING ON MY LAND」，唱出長者如詩的一番話，是台灣少見的原民藍調。不會看譜，即興演出的胡德夫與交響樂團和諧無間，真是奇異恩典。原漢合作過程中，原民屢屢受騙，這聲「不可以」道出他們既期待又怕傷害的兩難。

當一切看似就序，美好的企畫即將成形之際，總監與女主角的哥哥又在小吃店狹路相逢，還好原住民是很好客的，我雖然不贊成你的想法，但是你還是我的朋友，而朋友是不會計較那麼多的，一杯酒就可以泯恩仇，一句「很久沒有敬我了你」就可以化干戈為玉帛，讓原聲堂堂進軍兩廳。

而整個節目最HIGH的一景是安可曲及謝幕，這是不用彩排、最即興、最自然的演出，就像在小吃店、山林間的演出一樣，充分顯露出他們生來愛唱歌，為歌聲而活的熱情，來一曲卡拉OK代號3KW2Y的「白米酒」，現場彷彿變成演唱會或是大型的同樂會，豪爽的個性、樂觀的民族高歌著快樂進行曲，原來夢想真的不遠，就在南王，就在原鄉。