非凡 山畝 Eliza 大智慧 非女 寧靜姐 ferdinandtsai *Susan* 大漠孤煙 hunhun丙午金馬年吉祥
more...
回來再讀紫薇花,感到當初寫的生動情致好像不見了。因為喜歡,所以請您考慮以 [自作詞--紫薇花] 名分於您此文下方再貼上,如合適。(此留言可刪) ^^
那我就儘量用您想表達的詩意,拙寫這一首【醉紅妝】秋聲方近夜微霜,供示範參考:
【醉紅妝】秋聲方近夜微霜
雲煙幾起過簾窗。倚三更。漏夜長。挑燈如豆與涼床。人兒靜。月西塘。
秋聲方近夜微霜。記當日。舞斜陽。望盡天涯無錦雁。唯有我。對瑤觴。
「松聲方近夜微霜」,改得甚好!👍
若是改為「秋聲方近夜微霜」是否更具詩意些?
很好,
“松聲漸近夜微霜”,此句“漸”字是為仄聲字,應改為平聲字。
“今在天涯君未見”,“今”字是為平聲,此處應改為仄聲字。
需再更仔細對照詞譜,方能完全合乎格律之要求;其餘已無誤。
在此為您鼓掌加油ㄛ!這實在是需要有絕佳的勇氣和耐心,歷經多次嘗試習作方能有完好的作品。
順祝您晚安。
唐詩、宋詞、元曲的格律符號識別:
○平聲、●仄聲、◎本仄可平、⊙本平可仄、□平韻、■仄韻、◇協平韻、◆協仄韻
如何分辨是平還是仄?
基本原則:(一定要記住)
凡是國語注音是一聲和二聲的字,可視為平聲字。
但是有極少數的字是例外為仄聲字,若您有機會用到時,再另外跟您糾正,例如“薄、泊、博、柏、箔,...等等,國語注音為二聲似應為平,但若用台語(河洛語或閩南語)唸則為仄(輕聲或四聲)。古詩之發音皆以河洛語為準,也就是非常近似台語閩南語之發音。
凡是注音是三聲,四聲,輕聲(或稱上聲)的字,則可視為仄聲字。
※ 在您底下這闋【醉紅妝】詞的下片,共有兩處出律:一是下片首句中的“漸”和第三句中的“淌”,本應視為平聲字,但“漸和淌”兩字實際上皆為仄聲而非平聲字,應是您寫太快而造成,若能改正之則能完全合乎此詞之格律要求。
【醉紅妝】無題隨寫
斜陽晚釣上濃妝。暮雲添。水透涼。一輪新月倚東牆。顏如玉。曉山崗。
薰風楊柳點秋香。菊初綻。扁舟江。幾點銀釭還燁燁。人未睡。煮茶忙。
茲將欽定詞譜與近體詩(唐詩)格律,晚翠軒詞韻三者網址連結如下,方便妳隨時可查尋:(若不能直接點擊進入網頁,請複製填入瀏覽器的地址欄。)
欽定詞譜 https://blankego.github.io/LyricPatterns/
晚翠軒詞韻 https://blog.udn.com/longhorn/19958529
近體詩格律 https://blog.udn.com/longhorn/19958452
希望能對您有所幫助。謝謝!