網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台語課
2007/02/02 12:17:19瀏覽323|回應0|推薦1



和阿忠哥接觸了這些日子以來,雖然有時會覺得他的點子對於使用時機來說很不好搭配,不過對我來說卻是一個很好的學習。

因為很多很少用的詞彙,都可以透過他而瞭解。


十字【鍬】- 十字【麻丫】

洞穴 - 1.【碰康】是指人為造成的洞,較偏向隧道,是雙向通口
     2.【山洞】則較是指自然天成,一個洞只有一個出入口的



而田哥和老師則是我覺得很厲害的國台人,轉換間不會發生發音不準的問題,而且對於部份詞彙更是瞭解用法…


【輕微】發燒 - 【淡薄丫】發燒
         【休括丫】發燒


雖然國語沒有很標準,但是對於喜歡的台語,自認台語才是我的母語,我真的很希望可以將所有的意思使用的更準確。

否則從小愛說自己是鄉下人、台語人,不就是白講了嗎?國語不好,台語也不好,想成為厲害的國台人是沒那麼容易的…





                           2/2  1201




《 一個月的適應期,請妳不要再不專心、再依賴! 真正的工作不允許妳如此依賴的!!  》

( 心情隨筆其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yameikuo&aid=709521