這是最近新配的影片。

雖然錄的真的有些痛苦，一在於影片剪接的非常密集，雖然一方面營造出了節目

所需要的緊湊感，但是另一方面卻也讓我們在配音時接受了一項非常大的挑戰；

二則是因為影片中的人數“眾多”，所謂的人數眾多的意思，就是指：連翻譯都

常常搞不清楚影片中的人誰是誰，所以也增加了我們在配音時的進度麻煩，我們

常在錄音時突然發現稿子上標示該句應該Ａ人物說，卻不然，有時整句都是Ｂ的

話，有些卻是三句之中，有Ａ有Ｂ，有時甚至插入Ｃ的話都有…＠＠


不過，扣除掉所謂的配音甘苦之外，真的其實我會推薦這檔影片的內容。

公共電視台在３月１１日起，周三～周三晚上九點播出，二個星期，一共六集。

內容是利用實境秀的方式，讓青少年去體驗家人的生活，所謂的家人生活是指，

讓他們去嘗試以及瞭解，一個家庭從懷孕、家計問題、照顧嬰兒、兒童、青少年

到老年人的不同階段，去從中瞭解所謂的家庭生活與問題。


公共電視－少來年當家


對節目有興趣的朋友，

可以點選上一行的連結到公共電視台的網頁去瞭解節目內容哦！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３／４　　２３４６

《　配的角色太多，有些難一一介紹，

　　不過主要的角色是照片中穿藍色衣服的金髮女生摩根。　》

補記：

３／１１　角色：摩根、教學老師黛比、牙套老師、茱莉（幼兒媽媽）、
　　　　　　　　娜塔莉（幼兒媽媽）

３／１３　角色：摩根、麥莉（學步兒媽媽）、娜塔莉（學步兒媽媽）、
　　　　　　　　艾塞亞（學步兒）、雙胞胎之一（學步兒）、
　　　　　　　　貝蒂（艾莉莎媽媽）、所有學步兒哭及玩

３／１６　角色：摩根、三男孩的媽、三男孩的老大及老三（兒童）、
　　　　　　　　崔斯坦（兒童）、愛碧（厚重的眼鏡妹兒童）、
　　　　　　　　莎拉（學數學的兒童）、莎拉媽媽、卡莉（凱西的朋友）