網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Edelweiss 小白花
2011/12/10 19:09:12瀏覽296|回應1|推薦9

Edelweiss

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

小白花
小白花,小白花
每個清晨你都向我問候
嬌小而潔白
清新而明亮
你似乎很高興遇見我
你是雪中之花
願你能恣意綻放成長
永遠的綻放與成長

小白花,小白花
永遠賜福我的家園


( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=xx0954&aid=5918289

 回應文章

畢業了的書生
等級:8
留言加入好友
Edelweiss
2011/12/20 09:13
這首歌有很優美的旋律…
您也許知道, 有很多人甚至稱它為奧地利的非正式國歌~~
Christy Yeh(xx0954) 於 2011-12-21 08:31 回覆:
在台灣也一樣,大家耳熟能詳.國小的音樂課本好像有選進去的樣子,學校運動會之後的週日和週一補假的早上,一早七點鐘,就聽見孩子吹小白花的直笛聲......