詳細資料ISBN:9787807514824 叢書系列:肖邦鋼琴作品全集 規格:114頁 / 31 X 23 CM / 普通級/ 初版 出版地:大陸 內容簡介艾凱爾教授曾在1983年訪問中國,並在北京中央音樂學院和上海音樂學院作有關肖邦的專題講座。現在由他編訂的波蘭國家版《肖邦鋼琴全集》在中國出版,使他對肖邦的研究成果受到更廣泛和全面的傳播,相信必將又一次引起音樂界的重視。
肖邦的作品是所有鋼琴文獻中被演奏得最多,但也被篡改得最嚴重的。六十年前,我們不懂什麼是「原始版」(URTEXT),那時也沒有「原始版」,以為只要是肖邦,什麼版本都是一樣的。后來才知道不是那麼一回事,各種版本之間差異很大,有的是編訂者有意修改,以為可以「改進」肖邦的原作(如KARL KLINDWORTH版[1830—1916]),大多數是以訛傳訛,以為本應如此。上世紀中,波蘭出版了帕德雷夫斯基(IGNACY JAN PADEREWSKI 1860—1941)版,在很大程度上澄清了以前的謬誤,並開創了一個嶄新的肖邦演奏風格。這個版本在國際上流行了整整半個世紀以上,但是它並不是一個嚴格意義上的「原始版」,它用所謂「標准化」的辦法,把肖邦手稿中許多細微的變化「標准化」(簡單化)了。
Google搜尋參考資料: 1. 蕭邦:第2號鋼琴協奏曲,F小調,作品21 - 博客來 音樂>古典音樂>古典曲目 ... Concerto for Piano no 2 in F minor, B 43/Opus 21 ... 1830年3月7日,年僅20歲的蕭邦在華沙國家劇院完成了該首f小調鋼琴協奏曲的首 ...