無有堂 - 訪客簿 - udn部落格

字體：小中大

訪客簿	共有 406 則留言


☆ 本部落格訪客簿歡迎你留言唷!
	第頁／共 41 頁

free

2009/01/30 17:26

嗨, 曉煒老師,
下午三時正, 收聽新春特別節目, 果然不一樣;
沒有新聞切入, 準時播出, 無王文華打岔(啊哈).
整個節目承襲您無題的飄遊, 倒也感覺順暢.
還有, 覺得非常安靜~

經您一提二月份的重大事件.
我望向月曆, 嗯, 又有假日---Presidents' Day.

Les Miserables 舞台劇曾在PBS公共電視收看過.

再經您提及後, 就往youtube挖寶去也,

謝謝您的分享.

曉煒(wuyiutang) 於 2009/02/03 23:32 回覆：

Dear free

安靜？沒錯，我發現唱獨腳戲與跟人對話真是天差地遠，事實上這個節目錄了好幾次才成功...

很開心您也喜歡 Les Miserables！

Hsiao-wei

CYTL

2009/01/29 22:08

Dear 曉煒，

關於「始作俑者」，在我那年代是「高中文化基本教材」裡教的東西，我讀高中是民國63 ~ 66年，雖然是35年前的事，我記得我的老師的解釋跟「陸壬」還有您在這兒寫的都不一樣，是採用朱熹的解釋。而35年後，我又讀到了更好的解釋。請看：

以下轉載自「梁文傑的部落格」 http://blog.udn.com/wenchiehl/2545981

教育部長鄭瑞城用「始作俑者」贊美創立蔣經國基會的創辦人毛高文。批評者認為，「始作俑者」是用來罵先創惡例的人，絕無贊美之意。但究其實，鄭瑞城的用法是對錯參半。
說鄭瑞城的用法算對，是因為從東漢趙岐的《孟子章句》以來，對於孔子這句「始作俑者，其無後乎」的解釋就沒有對過。趙岐的解釋是，「俑，偶人也，用之送死。仲尼重人類，謂秦穆公時以三良殉葬本由有作俑者，惡其始造，故曰此人其無後嗣乎」，簡單說就是孔子認為「以人殉葬」是從「以俑殉葬」發展出來的，所以罵當初先發明俑殉的人應該絕子絕孫。但這明顯違背考古學的常識。在中國史上，以人殉葬在先，以俑殉葬在後，這是西周以後人道主義發展的表現，以仁為本的孔子怎麼可能讉責發明俑殉的人呢？
宋代朱熹覺得趙歧的解釋不通，但也並沒有改變「始作俑者，其無後乎」是孔子在罵人的看法，而是提出另一個理由。《四書孟子集注》說：「俑，從葬木偶人也。古之葬者，束草為人，以為從衛，謂之芻靈，略似人形而已，中古易之以俑，則有面目機髮而大似人矣，故孔子惡其不仁，而言其必無後也」。這是說，古代殉葬只是用略似人形的草人，後來出現了面目很像人的木俑，重視人類價值的孔子認為這是一種退步，所以才會開罵。但這個解釋顯然也不合古代是先有以人殉葬，後來才轉為以俑殉葬的常識。
既然都不通，我們就不得不認為孔子原話其實是贊美之詞。「始作俑者，其無後乎？」是反問的口氣，正如當我們問「難道那些革命家都沒有家庭嗎？」，我們並不是在責難革命家不顧家庭，而是在贊美他們犠牲小我完成大我的情操。所以孔子其實是在說，「最初以俑殉葬的人，難道他們不也和同時代那些以人殉葬的人一樣，也有後代要祭祖嗎？但他們還是用俑不用人」。如此一來，則《孟子梁惠王上》的原文「為民父母，行政不免於率獸而食人。惡在其為民父母也？仲尼曰：始作俑者，其無後乎！為其像人而用之也。如之何其使斯民飢而死也？」，就應該解作「為民父母的官員，如果在行政上是率獸食人的苛待百姓，怎配為民父母？孔子說：當初剛開始用俑殉葬的人，難道他們沒有後代嗎？但還是因為俑像人所以不用人而用俑。那麼現在的官員又怎麼可以讓老百姓餓死呢？」
但話說回來，就算這番考據是正確的，依然不可能改變兩千年來「始作俑者」這個詞在漢語中的負面用法。按教育部的《成語典》是說：「始作俑者乃是指最初那個發明以俑陪葬的人，後來始作俑者則被用來比喻首創惡例的人」。中國大陸的《中華成語大辭典》的也解釋：「最初製作俑來殉葬的人，比喻惡劣風氣的創始者」。
語言的功能是與人溝通，當然要按約定俗成，不能強要人接受自己獨特的用法。例如立委洪秀柱指游錫堃為「狗」，既然一般人都理解此為污辱性言詞，法HTML院自然得判決有罪，不能硬拗說「因為狗很可愛，所以反而是一種贊美」。就像雖然「罄竹難書」在《孫臏兵法》等某些古籍中也並沒有負面的意義，但時至今日，也就不能硬說「罄竹難書」也可以用來讚美某人的仁行義舉。
做政治人物最惡硬拗，鄭瑞城立刻對用錯成語表示不好意思，還算是比較誠懇的。

曉煒(wuyiutang) 於 2009/02/03 23:51 回覆：

Dear CYTL

太好了！梁先生解釋得真好，也解了我許多困惑。感謝分享！讀古書的逸趣就在這兒。

Hsiao-wei

CYTL

2009/01/29 20:52

Dear 曉煒，

今兒聽您的「新年特別節目」，聽到您說到「正」月，讀成四聲，我想應該是一聲才對。

另外，曾幾何時，您和王文華二人，相互間言必稱師，腦海裡不知怎的浮現了「人之病在好為人師」這句話。

兩件事給您參考，希望您別見怪。

祝您新的一年萬事如意

曉煒(wuyiutang) 於 2009/02/03 23:46 回覆：

Dear CYTL

請千萬別這麼說，可以攻我之失者，皆我師也，安可以不樂受而心感之乎？請繼續指教！

Hsiao-wei

等級：
留言｜加入好友

2009/01/25 18:46
哈囉壓:D 因為過年會很忙所以趁著除夕休假來拜年囉=ˇ= 過年新氣象~ 對了要記得對發票唷!!(明天開獎的說:)) BY　茶招:D

電小二
等級：8
留言｜加入好友

2009/01/19 12:42

Dear 曉煒：

特前來恭喜您所發表「莫須有的為官哲學」一文，已經登上聯合新聞網首頁，意見評論｜城邦論壇，歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享，此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。

電小二

【重要】挑選喜歡的色系，動動手指迎新家

Laa

2009/01/15 22:12
你什麼時候變鐵人了? 現在的你和學生時代相比真是滄海桑田啊! 看你的文章後, 我好想挖個洞躲起來. 我是同班的嗎? Email：225tiger@gmail.com

曉煒(wuyiutang) 於 2009/01/17 01:57 回覆：

Dear Laa

請專心開你的飛機！也可以挖個水池養養蛤仔！部落格只是抒發情緒的方式罷了...一切可好？很久沒打籃球了吧！

曉煒

空中的檸檬愛玉
等級：6
留言｜加入好友

2009/01/11 00:25
曉煒老師，我有聽你代班的「愛你22小時」喔！不賴ㄝ，王大哥會不會開始緊張啦？哈哈您的文章還真優秀，一天到晚上首頁呢！恭喜囉

曉煒(wuyiutang) 於 2009/01/17 01:59 回覆：

別開玩笑啦...遊戲遊戲而已！你的部落格也很精彩！

第頁／共 41 頁