普京年度記者會的主要聲明 - 俄語入門與網資分享

字體：小中大

普京年度記者會的主要聲明

2016/12/24 01:23:45瀏覽126｜回應0｜推薦0

普京年度記者會的主要聲明

載自俄羅斯衛星網：16:30 2016年12月23日(更新 21:13 2016年12月23日)

網址：http://big5.sputniknews.cn/russia/201612231021473097/

俄聯邦總統普京舉行年度記者會。本次發佈會為第12次記者會，俄聯邦總統將對過去一年進行總結，並回答來自俄羅斯各個地區及全世界記者的問題。照例，與媒體代表們交流開始時總統首先談及主要經濟和社會指標。衛星網將於週五北京時間17時對記者會進行直播，發佈總統對熱點問題的看法。

21:08

普京在記者會後表示，如果特朗普請他訪美，他當然會應邀前往。

特朗普

21:04

普京結束記者會，祝願所有人即將到來的新年快樂！

記者會持續了3小時50分鐘，大多數記者感興趣的是經濟發展問題和基礎設施項目。

20:57

普京：俄羅斯石油天然氣集團也將為中俄重型遠程飛機項目融資

總統強調，“俄羅斯石油天然氣”集團沒有甚麼絕對的不透明的地方。據他介紹，這家公司儲備資金將用於科研和與大航空有關的項目。其中包括，生產大推力航空發動機。

20:54

基洛夫記者感謝普京去年推動維亞茨基格瓦斯，「去年記者會後，這種飲品賣的很好，中國也在購買。」

格瓦斯

20:51

普京:計劃在與特朗普首次會面中討論俄美關係正常化問題

他提醒，特朗普此前表示，美俄關係已經觸底，不會更糟。俄總統對此表示贊同。

20:47

有人試圖向總統提問愛情問題

普京開玩笑說：“如果我們長時間坐著，那麼愛情將很快變成仇恨”。

普京總統記者會已經持續了大約4個小時。

20:39

普京：伊爾庫茨克「山楂酒」中毒死亡事件是可怕的悲劇

20:32

普京認為，中俄關係水平「非常高」。

“我們在國際舞台上就很多問題有著共同的立場。”他強調，這可能是重要的穩定性因素。

普京：制裁與俄中關係彼此毫不相干

20:30

普京：俄羅斯官員和國有企業領導需「低調一些，不要激怒民眾」

20:24

CCTV記者提問

俄羅斯總統普京記者會

普京回答中國記者有關中俄戰略夥伴關係的問題。

普京還補充說，我們珍視與中國的關係。

20:21

普京總統記者會已經持續了3個多小時

俄羅斯總統普京記者會

20:16

普京：將參加下一輪大選

他宣佈，將審視國內外局勢，根據情況，將做出參加下一輪總統選舉的決定。

20:11

普京呼籲，聯合起來打擊恐怖主義

他指出，西方國家對俄羅斯進行制裁，自己放棄合作，這種情況下，很難談及有效打擊恐怖主義。總統對歐洲“不進行打擊”表示遺憾。

20:04

德國記者提問：您如何看待2017年與西方國家的關係？

俄羅斯不是關係惡化的倡議方，莫斯科沒有推出任何制裁，只是對針對俄羅斯經濟的制裁做出反應。普京強調說。

普京：俄羅斯願意取消反措施，如果歐盟取消制裁的話。俄羅斯與西方的關係由於烏克蘭形勢而惡化。2014年7月底，美國和歐盟國家最初針對個人實施單獨制裁，之後採取影響整個經濟領域的部門限制措施。作為回應，俄羅斯限制從對俄實施制裁的國家進口食品，其中有美國、歐盟國家、加拿大、澳大利亞和挪威。

歐盟國家領導人在12月15日的峰會上確認，解決烏克蘭局勢的明斯克協議未得到全面履行，並通過了延長對俄部門限制措施的決議，當前制裁將於2017年1月31日到期。歐盟理事會12月19日按照書面程序正式延長了制裁，該程序不要求舉行會議。

19:52

普京：國家將支持愛國主義，我們沒有其它可以將我們團結起來的因素。

俄羅斯慶祝人團結日

19:49

普京稱，「亞馬爾液化氣」項目是全球規模最大的投資項目之一，稱其得到順利落實

19:47

國家元首強調，庫爾德武裝相當有效且勇敢地與恐怖主義作戰

有關獨立與主權，普京認為，庫爾德人應在國際法框架下行動。

“我們不想干涉伊拉克事務”，總統這樣指出。

佩什梅格的庫爾德人, 摩蘇爾市

19:38

普京：在最近2-3天時間里，我們將宣佈，開始向克里米亞供應俄羅斯天然氣。

19:36

有關刻赤大橋，普京建議通過全民公決來定名

19:30

普京：有關民主，是的，這是問題。美國的選舉體系中也有問題

“那個被叫做民主黨的黨派，已經忘記了這個詞的意義”。他希望，美國社會將做出選擇。

19:23

普京：我們在歐亞經濟聯盟空間所做的一體化進程，對所有聯盟國家都有利。

總體看，聯盟國家市場銷售額正在增長。

19:20

記者會已經持續了2個多小時

普京已經回答了20多個問題

普京年度記者會

19:14

普京有關歐洲：我們需要強大的夥伴

普京指出，如果俄羅斯和歐盟無法達成總體共識，那麼我們將與歐盟一些國家發展關係。

19:07

普京：按照與歐佩克協議，穩步石油減產不會對俄羅斯經濟造成影響。

報告：全球原油需要量增長放緩速度超過預期

19:06

俄新社記者：石油價格將怎樣？

普京稱，按照與歐佩克協議，穩步石油減產不會對俄羅斯經濟造成影響。

19:04

普京提示說，能源領域正引入新的技術，但此項完善工作，是相當昂貴的。

他指出，煤炭依然是世界能源領域最重要的組成成分。

俄薩哈林州海關：該州2016年天然氣煤水生資源對華出口增長2倍

18:54

普京：調解敘利亞危機的下一步應為實現全境停火。

媒體：阿勒頗東部的疏散行動因武裝分子違反協議而暫停

18:53

普京：我不再認為在敘擊落俄蘇-24戰機是土耳其最高領導層下的命令

18:51

衛星網土耳其部問題：安卡拉和莫斯科能否利用潛力，來對抗中東的「遊戲」？

普京年度記者會

18:49

普京：土耳其和伊朗總統在解放敘利亞阿勒頗問題上發揮了重大作用

普京稱：“但沒有俄羅斯的參與是做不到的。”

俄羅斯總統弗拉基米爾•普京稱從敘利亞阿勒頗撤離民眾是世界規模最大的人道主義行動。

普京在週五舉行的記者會上表示：“這裡指的是逾10萬人從阿勒頗撤離……我想強調，這是當今世界截至目前規模最大的人道主義行動。”

18:47

衛星網土耳其部問題：國家元首是否認為，大使在安卡拉被害是否為巧合？

普京稱，俄駐土耳其大使在安卡拉遇刺是對俄羅斯及俄土關係的蓄意傷害。

俄駐土大使

18:40

普京不贊同西方對環境關注度下降的觀點，他提到法國在節能減排方面做了大量工作

普京稱，俄羅斯將遵守氣候變化《巴黎協定》。

18:38

總統承認，環境污染令他本人十分不安。普京稱：「生態問題仍將是我們最重要的工作之一。」

普京年度記者會

18:37

有關烏克蘭被凍結了的衝突：如何走出死衚衕？

頓涅茨克共和國：烏軍一晝夜內破壞停火49次

普京建議，在烏克蘭，按照所有對所有的原則交換俘虜。

普京表示：“如果能讓頓巴斯不把在本國境內的烏克蘭軍隊視為侵略者，這將很好。這是應該考慮的問題。”

烏克蘭當局2014年4月開始對自行宣佈成立的盧甘斯克和頓涅茨克人民共和國採取軍事行動，它們在2014年2月烏克蘭發生國家政變後宣佈獨立。據聯合國最新資料顯示，衝突造成1萬多人死亡。

各方一直在討論頓巴斯局勢調解問題，包括聯絡小組在明斯克會晤期間，該小組從2014年9月起已經通過3個文件，規定緩解衝突的措施，包括停火。然而停火協議簽署後衝突雙方仍繼續互相開火。

18:26

普京就「黑客攻擊」指出，誰也不知道，是哪些黑客對美國進行了攻擊。

有關民主黨郵箱被打開，普京指出，不清楚，是誰做了這些事情。

他認為，輸掉了的那方，在給自己找托詞。

18:23

普京：我們在核「三位一體」完善方面取得進展，其中包括在對抗反導方法領域

普京補充說，“也許，這讓美國也在完善自己的核武庫”。

18:17

普京：美國推出反導條約，為新的武器競賽製造了前提

普京說：“美國當前政府的官員突然開始表示他們最強大。確實，美國的導彈、潛艇和航母更多，這個我方不否認。我們說的是，俄羅斯比任何潛在侵略國都更強大。”

普京早前曾表示，俄軍當前的實力超過任何潛在侵略國，但為保持這個地位，必須繼續對陸軍、海軍和軍隊訓練體系進行現代化建設。

美國國務院發言人約翰·柯比應記者請求評論普京的這段話時說，他認為當前的美軍是人類歷史上防禦能力最強、智能化最高、實力最強的軍隊。

18:15

普京：應把體育與任何政治都分離開。

普京在在年度記者會上表示：“毫無疑問，所有這些事件都具有一定的政治性，應該祛除體育和文化中的一切政治性，因為體育和文化應該聯合人們，而不是分裂他們。”

他表示，世界反興奮劑機構的活動應該是清楚而透明的，其工作結果應該公開。

他還強調，俄羅斯承認本國體育存在興奮劑問題，但俄國內從未沒有過“任何支持興奮劑的國家體系”。俄願意與世界反興奮劑機構及國際奧委會合作打擊興奮劑。

18:14

普京：俄羅斯沒有、也未曾有過支持興奮劑計劃國家元首強調，俄羅斯的興奮劑問題是存在的，但沒有甚麼國家支持興奮劑計劃。

“我們像其它任何國家一樣，都存在興奮劑問題。我們應該與奧委會和反興奮劑機構密切合作。俄聯邦調查委員會正在調查所有與使用興奮劑有關的事情。毫無疑問，將把調查進行到底”。總統指出。“我們像其它任何國家一樣，都存在興奮劑問題。我們應該與奧委會和反興奮劑機構密切合作。俄聯邦調查委員會正在調查所有與使用興奮劑有關的事情。毫無疑問，將把調查進行到底”。總統指出。

18:12

普京相信，進口替代會取得應有成果，進口將相應減少，但與此同時，俄羅斯不會走向經濟孤立

18:08

普京相信，里根應該對他的黨派在美國總統選舉中獲勝感到高興，儘管誰都不相信。

普京稱，特朗普感受到社會中的情緒，並把選舉攻勢持續到最後，儘管除了我們，誰也不相信他將獲勝。

羅納德·里根

18:06

普京指出，在俄美兩國人民相互好感的基礎上，可以構建堅固的國家關係

“美國共和黨人對俄羅斯總統有好感，我覺得，這是我們世界關係構造和價值觀看法相吻合。這是構建良好關係的好的前提”。

18:03

普京：希望與美國新總統和民主黨領導人建立良好商務關係和建設性關係

俄羅斯總統普京表示，希望與美國新總統以及民主黨領導層建立有利於兩國的事務性和建設性關係。

普京在在年度記者會上表示：“我希望我們能夠與美國當選總統，以及民主黨未來的領袖建立事務性的和建設性的關係，以便俄美兩國和兩國人民都能獲益。”

美國總統大選11月8日舉行。共和黨候選人唐納德·特朗普擊敗民主黨候選人希拉里·克林頓獲勝。其將於2017年1月20日就職。

普京還為美國現政府和民主黨試圖將所有失敗歸結於外部因素感到悲哀。

18:00

普京：美國現任政府、民主黨試圖將所有敗筆歸於外部因素

17:55

普京：克里米亞有前景的發展領域是農業、船舶製造與修理，當然還有旅遊業

我不懷疑，刻赤大橋建成後，到半島上的遊客流將增加。國家元首還強調，期待克里米亞發展高科技領域。

17:55

普京：俄羅斯在發展核力量方面嚴格遵守所有國際協議，包括新的《削減的限制進攻性戰略武器條約》

印度請求中國為其進入核供應國之列「開綠燈」

17:49

普京：或早或晚，俄羅斯與烏克蘭的關係將正常化

普京：我相信，或早或晚，我們與烏克蘭的關係將正常化。

17:47

普京：俄羅斯要比任何侵略者都強大

他再次重復，俄羅斯要比任何可能攻擊俄羅斯的都要強大。

17:48

普京認為特朗普加強美國核力量言論毫無新意

17:45

普京：將主要從國防領域節省開支

他表示：“我們已經採取了必要措施，以便走上現代化的道路，2021年前我們的新式武器比例應達到70%，現在有的方面快到50%了，有些領域快到60%，核力量方面已經達到90%。

17:41

美國《華爾街日報》記者：是否會提前舉行總統選舉？

普京反問：是哪個國家的？

普京：俄聯邦總統提前選舉，“是可能的，但卻是不切實際的”。

17:40

普京：有關經濟發展部前部長烏柳卡耶夫案件，在調查完成前做是否有罪結論是不適合的，也是有害的。

俄總統新聞秘書：烏柳卡耶夫案不是有目的的攻擊

17:35

莫斯科回聲廣播電台有關反腐：那些轟動性的大案，會不會變成作秀和「位置之爭」？另一個問題：總統是否對鮑里斯·涅姆佐夫案件調查有跟蹤？

普京強調：對所有轟動性案件都在仔細跟蹤。

17:28

普京：許多行業都非常具有競爭力，我們在核技術、航天火箭和軍事技術等多個方向都居於領先

普京記者會

17:25

普京：俄IT技術出口額將達70億美元

俄副總理稱需開發本國自主IT產品

17:23

普京不贊同俄經濟問題在於無法適應科技的迅速發展

17:20

普京：俄聯邦2017年農工綜合體將獲國家2160億盧布的支持。

VERSATILE 2375.

17:18

普京：2016年俄羅斯糧食產量將超1.19億噸

俄鄂木斯克州將向中國出口6萬噸糧食

17:15

普京：俄羅斯人口自然增長還在持續，是正面的趨勢

民調：82%俄公民認可總統普京的工作

17:15

普京：對於俄聯邦經濟來說，維持政府儲備和央行外匯儲備，是很好的「安全氣囊」

17:14

普京：俄羅斯資本外流減少令人欣喜，2016年這一數據為160-170億美元

普京表示：“資本外流減少是令人高興的。2015年外流為570億美元。今年，在前9-10個月為90億美元，年終將達160-170億美元。”

17:13

普京：政府預算赤字將增至GDP的3.7%，2015年為2.6%。

本年度大型記者會上記者向普京提出的第一個問題涉及俄羅斯經濟局勢。

普京提醒說， 2015年俄羅斯GDP下降了3.7%。

普京指出：“11月國家GDP出現微漲，今年全年的GDP降幅很可能會在0.5-0.6%

17:11

普京：2016年的通貨膨脹處於創紀錄的低水平，僅為5.5%

17:08

第一個問題是，俄羅斯的經濟狀態如何

普京稱，2016年俄農業增速將不低於4%。

17:05

普京記者會開始了

普京記者會

17:04

現場外國媒體眾多，既有像《法國世界報》、《衛報》這樣的大型媒體記者，也有來自各地區的記者

中國媒體代表也依例出席。

普京記者會

16:58

離記者會開始還剩幾分鐘，記者們正在拍攝普京將落坐的位置

普京記者會

16:56

彭博社認為，普京是否會參加2018年總統大選，也將是記者們期待在記者會上得到回答的問題

普京年度記者會

16:51

您也可以在衛星網上觀看普京記者會的視頻直播

16:46

彭博社記者認為，未來的俄美關係及俄方對特朗普當選總統的評價將成為普京記者會的主要議題之一

普京記者會

16:41

去年的普京記者會持續了3小時10分鐘

普京一共回答了47個問題。

16:39

為了得到向總統提問的機會，記者們正在提前做準備，並紛紛使出畫海報或標牌、穿著鮮艷等「吸睛」奇招

普京記者會

16:37

此次俄羅斯國內外媒體註冊記者1437人

普京年度記者會

16:31

俄羅斯總統舉行年度記者會的慣例始於2001年，當時共有約400名記者參加，提了22個問題

普京大型記者會

( 時事評論｜政治 )