普京國情咨文關鍵內容 - 俄語入門與網資分享

字體：小中大

普京國情咨文關鍵內容

2016/12/01 21:17:09瀏覽79｜回應0｜推薦0

普京國情咨文關鍵內容

載自俄羅斯衛星網：16:53 2016年12月01日(更新 19:11 2016年12月01日)

網址：http://big5.sputniknews.cn/russia/201612011021299111/

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京將於12月1日在克里姆林宮聖喬治大廳向聯邦會議發表國情咨文。普京將在國情咨文中闡述俄羅斯近期和未來的優先方向和面臨的任務。

18:28 普京：近年來俄羅斯雖處境艱難，但已變得更加強大

普京稱，近年來俄羅斯雖處境艱難，但已變得更加強大。

18:27 普京：俄羅斯積極的東部政策並非受短期因素決定，而是出於長期國家利益和全球發展制定

他在向聯邦會議發表國情咨文時說：“我再次強調，俄羅斯推行的積極東方政策絕對不是出於目前的局勢考量，甚至不是同美國或歐盟關係惡化所致，這是本國長遠利益和國際發展趨勢所致。”

18:22 普京：俄羅斯不尋求也從未尋求敵人

普京：俄羅斯不尋求也從未尋求敵人，但不會接受外來壓力，俄羅斯將掌握自己的命運。

18:21 普京：俄羅斯願與美國新政府發展關係

18:17 普京：在敘陸海部隊證明，可在常駐地一帶高效開展工作

18:13 普京希望推進與日本關係發展

18:12 普京：俄準備就建立穩定的國際關係體系開展嚴肅對話，但國家利益不容忽視。

18:10 普京：俄中合作是互利合作典範。

普京說：“目前複雜的條件下，俄中全面戰略協作夥伴關係成為保障全球和地區穩定的關鍵因素之一”。

他強調說，“這是國際秩序下國家間關係的典範，這種國際秩序是建立在圓融考慮所有國家利益的基礎上，而不是建立在一方霸權理念的基礎上，無論這一方如何強大”。

普京還說：“今天中國正在成為世界最大經濟體，非常重要的是，我們在各個領域的互利合作每年都增添新的大型項目，包括貿易、投資、能源和高科技領域”。

18:08 普京：興奮劑醜聞將助俄建立最先進的反興奮劑系統，相關係統將在2017年初建成。

18:06 普京：俄羅斯應加強網絡防護，抵制網絡威脅

俄羅斯總統還稱，為使經濟發展邁上新台階，我們需要自主進行先進的科學研發

18:05 普京：一旦涉腐，任何往日的功績和強硬的關係都不能成為逃避懲罰的藉口

普京指出，一旦涉腐，任何往日的功績和強硬的關係都不能成為逃避懲罰的藉口。

18:00 普京：只有銀行業穩定才能發展信貸經濟。

普京表示，只有銀行業穩定才能發展信貸經濟。

普京稱，由於央行的出色工作，弱小和可疑的參與者已退出俄羅斯市場，為經濟健康發展奠定了良好基礎。

17:57 普京：反腐不是做秀，需要責任心和敬業度

普京稱，反腐不是做秀，需要責任心和敬業度

17:54 普京要求保證預算體系穩定，不受油價影響

17:53 普京：應從根本上提高監管機關工作透明度。

普京稱，應從根本上提高監管機關工作透明度。

17:52 普京：稅收制度應刺激商業發展

17:49 普京責成政府在5月前制定2025年前具體行動計劃，以提升全球經濟地位

普京責成政府在5月前制定2025年前具體行動計劃，以提升全球經濟地位。

17:48 普京：保護主義和貿易壁壘傾向不斷上升，俄應積極爭取國外市場

普京稱，保護主義和貿易壁壘傾向不斷上升，俄應積極爭取國外市場。

17:48 普京要求增強各地區對使用聯邦預算所供資源的責任意識

普京說：“總體上，我國有很好的增加非原料商品出口的潛力。同時我們也遺憾地看到，世界上的貿易保護主義和貿易壁壘正在增加。” 普京指出，APEC峰會期間也談到貿易保護主義問題。他說：“主要的問題之一，是保護主義增加。這對我國來說意味著甚麼呢？這說明，為進入國外市場需要更加積極、更加果斷地爭取。”

17:46 普京：IT業成俄發展最快產業

17:43 普京：農工綜合體發展迅速，可滿足國家需要，並搶佔國際市場

普京稱，農工綜合體發展迅速，可滿足國家需要，並搶佔國際市場。目前俄羅斯的農產品出口已超過武器出口。

他還強調，2016年農產品出口帶來169億美元。

17:41 普京：俄羅斯通脹率年底會顯著下降，將低於6%

普京稱，俄羅斯通脹率年底會顯著下降，將低於6%。

17:40 普京：實體經濟下滑已停止，出現增長勢頭

17:38 普京：2017年俄羅斯通脹率或降至4%，成為經濟發展的前提。

普京說：“大家記得，2015年通脹率達12.9%。我希望，今年通脹率將不超過6%，達到5.8%左右”。

他還說：“這意味著，明年我們確實有可能達到目標通脹率4%”。

17:37 普京：俄政府應在2017年制定貝加爾湖和伏爾加河等俄羅斯獨特自然資源保護計劃

普京在向聯邦會議發表年度國情咨時表示：“2017年被宣佈為生態年。我責成政府制定俄羅斯獨特自然象徵的保護計劃，比如伏爾加河和貝加爾湖。”

他補充稱：“全國都應清理被污染的土地，清除垃圾場，很多居民點的四郊都變成了垃圾場。這不僅是大城市的問題，也是農村和鄉鎮的問題。”

他強調，公民社會應參與完善環保法律，並保護珍稀動植物。

17:36 普京：2016年俄羅斯GDP下滑不明顯，約下降0.2%

普京說：“工業生產出現增長。增長不大，但該趨勢是積極的，需要繼續保持下去。” 普京指出，目前俄羅斯實體經濟已停止衰退。

普京說：“目前實體經濟已停止衰退，工業甚至還出現了不大的增長。你們都知道，去年我國GDP下降了3.7%,但我覺得今年的降幅會很小。2016年前10個月總共下降0.2%。全年的數字大概也會差不多。”

根據俄經發部預測，相較於2016年的0.4%，俄工業增速2017年將加快至1.1%，2018年和2019年更將分別加快至1.7%和2.1%。

17:34 普京相信，俄羅斯的成就在於在年輕一代中發掘人才

普京：中學應當教授基本和深刻知識，培養良好品德。

17:33 普京：克里米亞大橋建設正在如期進行

普京：克里米亞大橋建設正在如期進行

克里米亞大橋開始鋪設

18:46 2016年02月21日(http://big5.sputniknews.cn/videoclub/201602211018155530/) 建造連接俄羅斯大陸和克里米亞半島的橋梁的項目規定，建造由兩座並行的鐵路橋和公路橋組成的大橋。橋的總長度為19公里。估計，汽車橋梁有4條車道，還計劃為時速120公里的客運列車和80公里的貨運列車建兩條鐵軌。

17:33 普京呼籲官員不要躲在辦公室里

普京呼籲官員不要躲在辦公室里，不要畏懼與人民對話，要真心誠意地對待人民。

17:31 普京談即將到來的十月革命100週年

普京談即將到來的十月革命100週年：不允許趁機利用悲劇事件，不允許將過去的分裂、憤恨、怨恨和冷酷拉入我們現在的生活。