Спокóйной нóчи 祝你夜安 (臨睡前的祝福語)。

(спокóйной是形容詞спокóйный「安靜的」的單數第二格。)

(нóчи是нóчь(陰)「夜晚」的單數第二格。)

形容詞跟著名詞可理解，但нóчь為什麼用第二格形式呢?

其實整句是Я желáю тебя́ спокóйной нóчи. 我祝福你夜安。謂語動詞желáю когó?我祝福誰? Тебя́ 你。чегó? 什麼事? спокóйной нóчи. 夜安。 而俄語習慣上將「Я желáю тебя́ 我祝福」省略了，只用Спокóйной нóчи.

Что э́то знáчит? 這是什麼意思?

(знáчить (т. нсв) что? 意思是…，表明，含有…意義。)

знáч/у, знáч/ишь, -ит, -им, -ите, -ат.

(значéние是знáчить意思，意義的動名詞。)

Вы лю́бите кóфе? 您(你們)喜歡(喝)咖啡嗎?

(люби́ть (т. нсв) когó-что? люб/лю́, лю́б/ишь, -ят. 愛，喜歡。)

(кóфе (陽性，不變格) 咖啡(飲料)。)

Да, но чай я люблю́ бóльше. 是的，但是我較喜歡茶。

(но (對別連接詞)但是，然而。)

(бóльше是большóй的比較級，較多的，較大的。)

Минýтку! 等一下，稍等一下。

(минýтку是минýтка的第四格；而минýтка是минýта的指小。分鐘；(口)一會兒。)

Надéюсь, что да. 希望是的。

(надéяться (т. нсв) 希望，期望，盼望，指望。)

надé/юсь, -ешься, -ются.

Надéюсь, что нет. 希望不是。

Э́то невáжно. 這是無關緊要地。

Мне всё равнó. 我不在乎(我都一樣，我都可以)。

(всё (限定代詞) 全部，全體。равнó (副) 同樣地。)

Ничегó не подéлаешь. 沒有辦法 (什麼也不能做)。

= Ничегó нельзя́ подéлаешь.

= Ничегó не подéлать.

= Ничегó не могý подéлать.)

(ничегó 否定代(副)詞，什麼也不(能…)。)

(подéлать (т. св) что? 做 (若干時間)。)

подéла/ю, -ешь, -ют.

Э́то не обязáтельно. 這不是必須地。

(обязáтельно (副詞) 一定地，必須地。)

Осторóжно! 小心!