Необходи́мые фрáзы, часть 3 (три) /трéтья часть

一些常用的句子，第三部分

來源：Сайт Áнны Стрелкóвской ||

網址：http://annagroup.ru/

本專題播放網址：https://youtu.be/Qd7OvDX9K7c

Не волнýйтесь! 別擔心!

(волновáться (нсв) – взволновáться (св) 擔心，緊張，激動。)

волновáться (нсв) волнý/юсь, -ешься, -ются.

взволновáться (св) взволнý/юсь, -ешься, -ются.

(Волнýйтесь (волновáться的第二人稱命令式)；您(你們)擔心。

Ничегó стрáшного. 沒事。

(ничегó (副詞) 還好，不要緊，沒關係，沒什麼，無所謂。)

(стрáшного是стрáшный(形) 可怕的，危險的的單數第二格。)

Котóрый час? 幾點了?

Скóлько врéмени? 多少時間了? / 幾點了?

(котóрый (疑問代詞) 那個，這個，第幾。час時，點，小時。)

(врéмени是врéмя時，時間的單數第二格。)

Полови́на трéтьего. 兩點半。

(口語較常說：Пол трéтьего. пол是полови́на的縮寫)

У меня́ нет врéмени, я занятá. 我沒有時間，我在忙。

(У когó есть (後面接第一格) 誰有…。)

(У когó нет (後面接第二格) 誰沒有…。)

(нет (否定代詞) 不，不是，沒有。)

(занятá 有事，沒空。зáнятый (形)的短尾。зáнят(陽)，занятá(陰)，зáняты(複)。)

Входи́те, пожáлуйста. 您(你們)請進吧。

(входи́те是входи́ть走入，進入的第二人稱命令式命令式；請您(你們)進來。)

Уви́димся! 回頭見!

(Уви́димся是уви́деться見面的第一人稱命令式；回頭見。)

(ви́деться (нсв) – уви́деться (св) с кем? 見面，會面，碰面。)

ви́деться (нсв) ви́ж/усь, ви́д/ишься, -ятся.

уви́деться (св) уви́ж/усь, ви́д/ишься, -ятся.

До свидáния! 再見!

(до 前置詞，其後單詞接第二格。在…之前，到…為止。)

(свидáния是свидáние會見，會晤，約會的單數第二格。)

Добрó пожáловать! 歡迎光臨!

(добрó好，好事；善，善事。)

(жáловать (нсв) – пожáловать (св) комý-чемý? 賞賜，獎賞，光臨。)

жáловать (нсв) жáлу/ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

пожáловать (св) пожáлу/ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

Э́того достáточно 這個夠了。

(э́того (指示代詞 э́то 的第二格) 這，這個。)

(достáточно (副詞) 當無人稱謂語用，когó-чегó? 足夠，夠了。)

Мне óчень жаль. 我感到非常可惜。

(óчень (副詞) 很，非常。)

(жаль (副詞) 可憐；對…感到可惜。)

жáлко (副詞)；感到可惜，感到可憐。

К сожалéнию, я не смогý прийти́. 可惜，我不能來。

(приходи́ть (нсв) – прийти́ (св) (走)來到，抵達。)

приходи́ть (нсв) прихож/ý, прихóд/ишь, -ит, -им, -ите, -ят.

прийти́ (св) прид/ý, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, -ýт.

К сожалéнию, я сейчáс óчень зáнят. 很可惜，我現在非常地忙。

Я это запишý. 我會把這個記錄下來。

(запи́сывать (нсв) – записáть (св) когó-что? 把…記錄下來。)

запи́сывать (нсв) запи́сыва/ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

записáть (св) запиш/ý, запи́ш/ешь, -ет, -ем, -ете, -ут.