俄駐中非大使館：俄遇害記者遺體將於今日被送往俄羅斯 - 俄語入門與網資分享

字體：小中大

俄駐中非大使館：俄遇害記者遺體將於今日被送往俄羅斯

2018/08/03 19:41:44瀏覽68｜回應0｜推薦0

俄外交部：

中非共和國有175名俄羅斯教官在工作

分享自俄羅斯衛星網 21:47 2018年08月03日

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808031026042975/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月3日電俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，在中非被殺害的俄羅斯記者家屬已經得到有關遺體運輸日期的信息，但是這些信息不會公佈。

扎哈羅娃表示："俄羅斯大使館正在採取一切措施以便將遺體於今日運回祖國。出於道德原因，我們不會公佈飛機抵達的日期。我想說的是，今天已經將所有信息通知給遇難者家屬。"

俄羅斯記者奧爾汗·賈邁勒、基里爾·拉琴科以及亞歷山大·拉斯托爾古耶夫7月30日在中非遇害。派遣這些記者出差的"調查管理中心"表示，他們在中非拍攝有關當地俄軍事教官的紀錄片。2018年3月，俄外交部證實派遣軍事教官赴中非培訓該國執法人員。

2013年，中非共和國發生政變，從此陷入危機。反政府武裝聯盟"塞雷卡"推翻了執政長達十年的博齊澤政權，此後與"反巴拉克"基督教團體展開了對抗。據聯合國統計數據，截至2018年7月底，衝突共造成約6000人死亡，近百萬人被迫離開家園。

俄外交部：

中非共和國有175名俄羅斯教官在工作

分享自俄羅斯衛星網 19:49 2018年08月03日(更新 20:06 2018年08月03日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/politics/201808031026041740/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月3日電俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，中菲共和國有175俄羅斯教官在工作，他們沒有參與該國境內的戰事。

扎哈羅娃8月3日在新聞發佈會上說："目前中非共和國有175名俄羅斯教官在工作，其中5名軍人和170名文職人員。俄羅斯專家應該國總統的請求完全合法地到該國出差，目的是協助培訓中非軍人。俄羅斯教官的主要任務是培訓當地軍人使用俄羅斯外交部1月底無償提供給該國的武器和技術設備的技能。"

扎哈羅娃在新聞發佈會上說："中非共和國負責中非人民海外事務的代理外長向俄外長致信表示慰問，並強調，中非政府將盡一切努力緝拿嚴懲兇手。"

俄外交部：

中非遇害俄記者在試圖反抗時被殺害

分享自俄羅斯衛星網 18:53 2018年08月03日(更新 18:55 2018年08月03日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808031026040642/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月3日電俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，根據中非共和國執法者的初步消息，俄羅斯記者在試圖反抗時被殺害。

她在新聞發佈會上表示："根據調查的初步結果顯示，俄羅斯人遭到不明人士的襲擊，在試圖反抗時被殺害。"

扎哈羅娃還表示，不明人士在中非襲擊俄羅斯記者的目的是搶劫，包括掠奪汽車。

她還表示，中非共和國總統圖瓦德拉就三名俄記者遇害事件向俄總統普京表示慰問。

扎哈羅娃說："中非總統向俄總統表示慰問，他希望在俄方的支持下，中非能夠恢復和平安全，避免今後發生類似事件。"

扎哈羅娃稱，俄駐中非使館和中非憲兵代表3日將公佈俄記者中非遇害案的初步調查結果。

扎哈羅娃說，中非執法機構早前在聯合國專家的支持下檢查了犯罪現場並詢問了證人。她補充說，聯合國中非穩定團委派了4名專家參與此案的調查。

媒體：

在中非遇害的俄記者能聽懂襲擊者講話

分享自俄羅斯衛星網 17:46 2018年08月03日(更新 18:47 2018年08月03日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808031026040571/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月3日電據新聞門戶網站Corbeau News報道，在中非共和國遇害的俄羅斯記者的司機聲稱，襲擊者所講的語言不同於法語或當地語言，俄記者可以聽懂他們的話。

報道稱："目前被關押在班吉的司機稱，歹徒講的不像桑戈語或法語。這很奇怪，但三名記者看起來能聽懂襲擊者的話。"

此外，報道還指出，對當地人而言，這一襲擊不像是武裝分子所為，因為除錢外，兇手很可能還再找其它東西。報道強調，據消息人士透露，"三名記者中高大強壯的那位是襲擊者的首要目標"，"兇手想要翻他的口袋，但遭到拒絕和反抗。結果他成為第一個被殺害的"。

此前國際組織"記者無國界"援引中非共和國大眾傳媒部長兼政府發言人卡扎吉的話報道，襲擊者共9人，他們纏頭巾，不說法語和桑戈語。據遇害記者的司機說，襲擊者先劫持了汽車，然後開槍。一名記者當場死亡，另外兩人後因傷勢過重死亡。

俄羅斯記者奧爾汗·賈邁勒、基里爾·拉琴科以及亞歷山大·拉斯托爾古耶夫7月30日在中非遇害。派遣這些記者出差的"調查管理中心"表示，他們在中非拍攝有關當地俄軍事教官的紀錄片。2018年3月，俄外交部證實了派遣軍事教官赴中非培訓該國執法人員一事。

俄駐中非大使館：

俄遇害記者遺體將於今日被送往俄羅斯

分享自俄羅斯衛星網 17:33 2018年08月03日(更新 17:39 2018年08月03日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808031026039189/

俄羅斯衛星通訊社開羅8月3日電俄羅斯駐中非共和國大使館向俄羅斯衛星通訊社表示，在中非遇害的俄記者遺體將於3日被送往俄羅斯。

俄大使館發言人解釋說，"今天遺體將被送往俄羅斯。目前我們正在辦理運送遺體的手續"。

他還表示，至今為止尚未找到攝制組成員的設備和護照。

俄駐中非大使館向俄羅斯衛星通訊社表示，沒有有關何時派遣俄羅斯偵查人員赴中非調查記者遇害案的消息。

俄偵委：

俄或派偵查人員赴中非調查記者遇害案

分享自俄羅斯衛星網 21:48 2018年08月02日

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808021026032277/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月2日電俄羅斯偵查委員會發言人彼得連科表示，該機構正與俄外交部共同研究派遣有經驗的偵查人員和犯罪學家前往中非調查俄記者遇害案的問題。

她介紹說，如果犯罪行為受俄司法管轄，那麼法律允許俄偵查機關經有關方面同意後在境外開展某些偵查和訴訟活動。因此蒐集到的證據被認為是可行的，且可以用於刑事案件調查和接下來的法院審理。

俄羅斯記者奧爾汗·賈邁勒、基里爾·拉琴科以及亞歷山大·拉斯托爾古耶夫7月30日在中非遇害。派遣這些記者出差的"調查管理中心"表示，他們在中非拍攝有關當地俄軍是教官的紀錄片。2018年3月，俄外交部證實派遣軍事教官赴中非培訓該國執法人員。

媒體：俄記者在中非遇害事件的兇手

纏頭巾講阿拉伯語

分享自俄羅斯衛星網 18:17 2018年08月01日(更新 02:55 2018年08月02日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/russia/201808011026020310/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月1日電據中非共和國媒體報道，俄羅斯記者在中非遭綁架殺害案的兇手纏頭巾並講阿拉伯語，據推測可能是伊斯蘭組織"塞雷卡"的武裝分子。

據Ndeke Luka廣播電台報道，7月31日晚6時許，三名記者在錫布市附近遇襲。

當地官員Marcelin Yoyo表示："他們在距錫布市24公里的科恩村（Kene）和科帕庫村（Kpakou）之間被綁架，襲擊者約10人，全都纏頭巾，只講阿拉伯語。3名俄羅斯人當場遇害。逃生的司機早上5點左右向政府報案。"

他指出，安全部隊人員曾要求記者不要走遠，因為天色已晚，但他們仍堅持離開。

據當地CNC電視台報道，中非共和國當局懷疑，殺害俄記者的兇手為伊斯蘭組織"塞雷卡"的武裝分子。

俄羅斯前首富霍多爾科夫斯基創始的"調查管理中心"主任科尼亞欣向衛星通訊社表示，在中非遇害的俄羅斯攝制組的司機事發前舉止古怪，引起過他的警覺。科尼亞欣說："週六還是周日的時候我就對司機產生了懷疑。這名司機是從聯合國特派團那邊過來的，他以前為與在中非工作的法國記者開過車，我們沒有過疑問。但我覺得他舉止有異，跟他們提到了這事，但他們說‘好像沒啥啊。第二天他們出發，中途被槍殺，司機卻活下來了，令人意外。"他還表示，記者偏離規定路線23公里。

科尼亞欣補充說，遇害的俄記者遺體將於8月4日運抵莫斯科。

俄外交部此前表示，7月30日有三人在中非共和國遇害，他們隨身只有記者證，其名字分別為奧爾汗·賈邁勒、基里爾·拉琴科以及亞歷山大·拉斯托爾古耶夫。

目前，3人遺體已被送到中非首都班吉市。俄偵查委員會就該事件以"謀殺"為名刑事立案。

2013年，中非共和國發生政變，從此陷入危機。反政府武裝聯盟"塞雷卡"推翻了執政長達十年的博齊澤政權，此後與"反巴拉克"基督教團體展開了對抗。據聯合國統計數據，衝突共造成1000多人死亡，近百萬人被迫離開家園。

俄外交部：

遇害俄記者以遊客身份入境中非

分享自俄羅斯衛星網 17:24 2018年08月01日(更新 18:21 2018年08月01日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/russia/201808011026019406/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科8月1日電俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，在中非共和國遇害的俄羅斯記者以遊客身份前往該國，暫無關於他們此行目的的確切消息。

扎哈羅娃在"俄羅斯24"電視台節目中表示："我拿到了他們在中非駐莫斯科大使館辦理的文件，可以說，他們辦理的是旅遊活動。"

扎哈羅娃說："俄羅斯駐中非大使館正在處理將遇害俄記者遺體運送回國的事宜。我可以說，這將在未來幾天內進行。他們的親屬將被告知準確日期。"

俄外交部此前表示，7月30日有三人在中非共和國遇害，他們隨身只有記者證，其名字分別為奧爾汗·賈邁勒、基里爾·拉琴科以及亞歷山大·拉斯托爾古耶夫。目前，3人遺體已被送到中非首都班吉市。俄偵查委員會就該事件以"謀殺"為名刑事立案。

聯合國駐中非共和國特派團（MINUSCA）代表蒙特羅向衛星通訊社表示，該特派團將協助當地警方調查俄羅斯記者遇害事件。

代表向該社表示："聯合國駐中非共和國特派團將派出警察小組，加入到已展開調查的中非警方中。"

俄《調查管理中心》

確實派記者前往中非共和國拍攝紀錄片

分享自俄羅斯衛星網 02:35 2018年08月01日(更新 03:08 2018年08月01日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808011026013914/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月31日電俄羅斯前首富霍多爾科夫斯基創始的媒體《調查管理中心》副主任阿納斯塔西婭·戈爾什科娃對衛星通訊社表示，《調查管理中心》派記者奧爾汗·賈邁勒，攝影師基里爾·拉琴科和導演亞歷山大·拉斯托爾古耶夫前往中非共和國拍攝影片。

此前，俄"雨"電視台援引俄媒體《調查管理中心》兩名消息人士的話報道，俄記者奧爾汗·賈邁勒、攝影師基里爾·拉琴科以及導演亞歷山大·拉斯托爾古耶夫在中非共和國遇害。據報道，他們在中非共和國拍攝有關私人軍事公司瓦格納（Wagner）的紀錄片。其中一名消息人士指出，聯合國中非共和國多層面綜合穩定團（聯中穩定團）及當地公務人員證實攝制小組成員已經遇害。消息人士斷言，上述俄羅斯公民在檢查站被攔下。他們是從中非首都班吉前往邦巴里市。事發原因仍然成謎。死者已經得到辨認。

戈爾什科娃指出，這三名記者不是《調查管理中心》的在編員工，他們與中心工作人員聯合拍攝紀錄片。

她稱："我們也無法完全確定。遇害者好像是他們。"

戈爾什科娃說，與拍攝小組失去了聯繫。此前，三名記者在通話時告知編輯部，其要前往另一個地方，路上不會有信號。此後電話就再也無人接聽。

同時，《調查管理中心》主任安德烈·科尼亞欣表示，在中非共和國失蹤的攝制小組成員不具有記者採訪資格。

俄羅斯三名記者在中非遇害

分享自俄羅斯衛星網 01:10 2018年08月01日(更新 11:34 2018年08月01日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201808011026013473/

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月31日電俄羅斯「雨」電視台援引俄媒體《調查管理中心》兩名消息人士的話報道，俄記者奧爾汗·賈邁勒、攝影師基里爾·拉琴科以及導演亞歷山大·拉斯托爾古耶夫在中非共和國遇害。

據報道，他們在中非共和國拍攝有關私人軍事公司瓦格納（Wagner）的紀錄片。

其中一名消息人士指出，聯合國中非共和國多層面綜合穩定團（聯中穩定團）及當地公務人員證實攝制小組成員已經遇害。

消息人士斷言，上述俄羅斯公民在檢查站被攔下。他們是從中非首都班吉前往邦巴里市。事發原因仍然成謎。死者已經得到辨認。

此前有報道顯示，3名遇害者的遺體已經被送至聯中穩定團在錫布的駐地。俄外交官已經出發前往該地進行身份辨認。法新社此前援引消息人士的話報道，3人在中非共和國被殺，他們都持有記者證，據稱是俄羅斯公民。

聯合國秘書長助理髮言人金子（Eri Kaneko）7月31日對媒體表示，聯合國目前尚未掌握有關俄羅斯記者在中非共和國遇害的信息。

金子稱："我們還沒有收到有關此事的任何信息，但我們將會去瞭解。"

她強調："聯合國始終贊成新聞自由，支持確保記者在履行職責時的安全。"

媒體：三名持有記者證的人在中非被殺，

俄外交官已前往確認其身份

分享自俄羅斯衛星網 22:37 2018年07月31日(更新 00:51 2018年08月01日)

來源網址：http://big5.sputniknews.cn/society/201807311026012657/

俄外交部稱，俄外交官已出發，他們去辨認在中非共和國死亡的遺體，其中可能有俄公民。

俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，俄羅斯駐中非共和國大使館正在核查在該國遇害的人員中是否有俄公民。

法新社此前援引消息人士的話報道，3人在中非共和國被殺。他們都持有記者證，據稱是俄羅斯公民。

扎哈羅娃對俄羅斯衛星通訊社透露："根據當地政府提供的初步資料，在中非共和國發現3人的遺體，他們可能是俄羅斯公民。俄使館正與該國執法機構聯繫，以便查明遇害者中是否有俄羅斯人。"

法新社通稿中稱："三名持有記者證的人本週二（7月31日）晚在中非中部的錫布附近被殺。"

據法新社消息人士的資料稱，三名遇害者的屍體"在距離錫布23公里處被發現"，"他們是被身份不明的武裝人員所殺。"

今年三月應中非總統的請求俄羅斯向中非共和國無償派遣了5名軍人，170名文職教官，還有一批小型武器和彈藥。

( 時事評論｜社會萬象 )