너와 나의 거리 (Selene 6.23) 你和我的距離

눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
請接受我的目光 在遠處望見你 就竊竊地自言自語
그저 한번 웃어줘 네 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
就對我笑一次吧 只要看見你的臉 我就能堅持下去
혹시 삶의 끝에 네가 서있다면 조금 더 가까워 질 수 있다면
若生命的盡頭有你 若能更靠近一點
난 모든 걸 다 버린 채로 너에게 달려갈 텐데
我會拋棄一切 奔向你

손을 더 뻗어도 온 힘을 다해 뻗어도 넌 닿지 않아
即使伸出手 用盡全力伸出手 也無法觸及你
가까워진 듯 해 설렌 맘에 불러봐도
以為靠近了 心動地呼喚你
대답 없어 넌 절대로 닿을 수 없나 봐
卻沒有回答 你似乎是絕對無法觸及的

--
這是金鐘鉉描寫偶像與粉絲之間的感情，
更精準一點地說，
是粉絲愛著偶像的心情。

算是幸運嗎？
我和那人並不是這樣的情感，
縱然有時待在深夜裡看著星星時會感到寒冷，
但是擁有的記憶，
卻是旁人無法理解的甜美。

無論是何時何地，
那人總是給予我最為貼近的距離，
每每相遇， 
面對容易畏縮膽怯的我，他總是更主動地朝我走來，
甚至是，在那樣的人潮中總能與我四目相對，還伸出手來想要握緊我。
只是，我總不夠勇敢啊，
才使得他沒能握住我。

即便如此，我也沒能肯定他是否真能一眼就認出我。

可是，我能一眼認出他來，
一眼就認出他的靈魂，是我一直在尋找的另一半。
像是雷擊般，當年18歲的我第一眼看見他時就知道了，
之所以來到人世顛沛流離，都是為了和這人相遇。

所以五年來，就算有過無數次想要放棄的念頭，
只要想起當時我們初次相遇的悸動，
我的心還是沒辦法全然地放棄他。

很傻吧？
像是個傻子的我的愛情，
愛著那個所有人都說太過遙遠耀眼的男子。

然而，他是我的星星，
而星星，是無論白天黑夜都存在著的，
無論看得見或看不見，
他就在我心中。

我仍然，還有那個夢想，那個像是傻子般只嫁給你的夢想。

我深信，
如果我真是你生命中的一部份，那麼你一定會到我的身邊來。