網路城邦
字體:
訪客簿  我要留言 共有 17 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎會員留言唷!
頁/共 2第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

山下阿哥
等級:7
留言加入好友
2010/07/17 08:11

RE : 你有河北或山西的朋友嗎 ?

高漸離善擊筑,玩完樂器再殺狗?有多重才能?
屠狗者另有其人,無名。Tony 註解錯了。
怕再多誤傳。

史記原文:
荊軻嗜酒,日與狗屠及高漸離飲于燕市,酒酣以往,高漸離擊筑,荊軻和而歌于市中,相樂也,已而相泣,旁若無人者。

山下阿哥於 2010-07-17 08:06 回覆: 

1. 謝謝江陵的仔細。觀原文,殺狗的和高漸離   應非同一人。

2. 查了不同版本的韓文,都有 《借喻 屠狗者為高漸離》的說法。

3.《 仗義每為屠狗輩  》,即是一例。


江陵(winterfar) 於 2010/07/17 10:34 回覆:
我查了五本,只有一本註解高漸離是殺狗仁兄。
沒關係,唐伯虎也曾「居身屠酤,鼓刀滌血。」

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
2010/07/12 17:03

看過您的格子,是「優廸園」另一風景。

金陵古都已有2400多年歷史,古近十朝在此建都,歷經450年,文風鼎盛,自不在話下。

王安石的「桂枝香」裡「至今商女,時時猶唱,後庭遺曲。」就想到唐代詩人杜牧「烟籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家;商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」的詩句!

謝謝您的回應。


江陵(winterfar) 於 2010/07/12 23:42 回覆:
謝謝!您點出了原典依據。杜牧應是原創者。

剛才再次查看,竟缺了一個字,太煞風景,於是「毀屍滅跡」,消去再貼上,萬請包涵。

您的評寫的太好,能再貼上更好,又麻煩了。

孫立人的粉絲
等級:8
留言加入好友
2009/04/12 19:56
謝謝來訪,好久沒見您貼好文來共享了,期待喔!
讓英雄蒙塵,日後就不易有英雄!
頁/共 2第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁