臺東縣客語薪傳師專業知能研習（歡喜跖dag啜zoi鼓gù）花絮

日期：2023.9.9（六）2023.9.10（日）

地點：臺東縣政府社會處4F第一會議室

【客語口說藝術】

講師：謝小玲／助教：謝小璁

《三塊板介紹＆操作》

《配唱板點》
板點、大過門(前奏)、過門[間奏(小過門)]

《竹板練習》
1.層層見喜、2.黃大嫂

《段子》
1.客家庄、2.拍拍手、唱唱歌、3.月光光、4.客家美食、5.𤘅膣毋𤘅奓

《跖啜鼓》
1.歕雞頦(吹牛)、2.唱歌、3.做對頭(唱反調)、4.學講話、5.擎飯匙堵貓、6.心病還愛心藥醫

《聲音表情戲劇訓練》
隱身草
(故事俱樂部改編)

榴槤歌(馬來西亞客家歌曲)

※以下照片及影片來源為→「台東客家學堂」←官方臉書(FaceBook)。

來源：台東客家學堂FB

來源：台東客家學堂FB

來源：台東客家學堂FB

來源：台東客家學堂FB

※以上照片及影片來源為「台東客家學堂」官方臉書(FaceBook)。

【延伸閱讀-相關資源】

客普拉斯 x 劇透客語
(hakkaplus firstory)

+ 日頭月光跖啜鼓 +

（客普拉斯 x 劇透客語 https://hakkaplus.firstory.io）

+日頭月光跖啜鼓+EP03：數字歌

https://hakkaplus.firstory.io/episodes/ckrvvudjnjn770802dv8xq724

+日頭月光跖啜鼓+EP04：歡唱時刻

https://hakkaplus.firstory.io/episodes/ckrvvudjqjn790802wrkgokov

+日頭月光跖啜鼓+EP11：客家說唱藝術（什麼是＂跖啜鼓＂？）

https://open.spotify.com/episode/7rj69k9eH5lKV8WfjXeexp

...更多(more)逕連結該官網...客普拉斯 x 劇透客語 https://hakkaplus.firstory.io

Hakka Durian Song（榴槤歌）

直接從歌曲處播放，請點開新視窗
（來源1：https://www.youtube.com/@utuyo6521/videos｜來源2：kingosaurus）

跖dag啜zoi鼓gù（客語相聲）盤舍書->盤牙弦->打嘴鼓->跖啜鼓

跖ㄓˊ［又音ㄓㄜˋ］（漢典）｜啜ㄔㄨㄛˋ［又音ㄔㄨㄞˋ］（漢典）

跖：zak7 tak8／chak7 tak8（漢典）

啜：cot7 zot7／chot7 chot7（漢典）
釋義(5) 哄騙 [cheat;hoax]。
如:啜持(哄騙，逗引);啜哄(哄騙);啜醋(虛意道歉)

「啜」客語讀音：
1.codˋ／cod（臺灣客家語常用詞辭典）
codˋ／chod（徐兆泉）
2.dodˋ／dod（徐兆泉）
3.zoi／zhoiˇ（徐兆泉）
4.zui／zhuiˇ（徐兆泉）

※原照片已上傳至 teraBox(1T1024GB)[formosaeast@yandex.com] Photo\20230909-0910歡喜跖啜鼓