【看見2020東京奧運的人生價值】之一：

說我天才，請看看我手掌的繭！

   林昀儒2021年入選中華台北代表團出戰2020年東京奧運，參加男子單打、混和雙打和男子團體共三項賽事，是林昀儒首次參加奧運。在7月26日與鄭怡靜搭檔的混合雙打項目中，擊敗勒班森和袁嘉楠的組合贏得銅牌，也是台灣首面「純本土」桌球獎牌。在7月30日男子單打項目的四強賽，只差一個關鍵球，就贏了球王樊振東，把整場把球王樊振東逼到雙手發抖，銅牌戰也是以些微分數敗給德國選手奧洽洛夫止步四強（8月3日男團賽，第二點林昀儒贏了奧洽洛夫止），平了莊智淵的奧運紀錄。林昀儒今年19歲。

   湯智鈞2021年代表中華台北代表團參加2020年東京奧運，共參加男子個人、男子團體及混合團體三項競賽。 混合團體項目與林佳恩搭檔止步於16強。男子團體項目與魏均珩、鄧宇成搭檔獲得銀牌，追平中華隊隊史紀錄。男子個人項目在八強賽擊敗南韓好手金優鎮（金優鎮在16強賽九枝箭90分滿分贏對手），創下首次代表團在個人項目闖進四強的佳績，後來在四強賽輸給義大利選手內斯帕里以及銅牌戰敗給日本選手古川高晴，在多個回合與對手僅有一分之差，最終無緣拿下銅牌。第四名的成績也為代表團及個人寫下奧運射箭個人項目最佳成績。湯智鈞今年20歲。

   我不喜歡一些媒體說「小林同學」、「湯包」是天才，其原因是說人家天才，好像是不怎麼練就拿到奧運獎牌的意味，其實看看他們訓練及比賽的經歷，沒有十年以上的功力，是無法站上奧運舞台的，我看過一張幼小湯智鈞站在箭場的照片，也看過「翻滾吧，男孩！」李智凱小時的照片，感動不已；再看看他們手掌的繭，如能讓你摸看看，你一定會掉淚。

     林昀儒說：「很多人說我是天才，但他們不知道，我唯一休息的日子，是上場比賽的那一天。」

     運動選手，就如同愛迪生說的「成功是一分天才，九十九分努力」，沒錯，優秀運動員是要有一點天分，但光憑天分，無法打到奧運，因體能、技術、經驗、合作、戰術等，需要「九十九分努力」才能進奧運。要看運動選手的人生價值，就是要看那「九十九分努力」，而不是那「一分天才」，不是嗎？

作者：翁志成2021-08-07

本文收入本館【奧運會】專欄，歡迎隨時點閱。