大坂直美與前教練巴金。 美聯社/聯合新聞網2019.02.18

「世界球后」大坂直美，澳網奪冠後和教練巴金（Sascha Bajin）分道揚鑣，對於外傳是因為金錢因素，大坂直美昨日澄清傳言，表示無關金錢，而是她不願為了追求成功犧牲快樂。

    21歲的大坂直美，澳網捧回生涯第2座大滿貫賽女單冠軍，登頂成為史上首位亞洲球后，日前在推特宣布和教練巴金結束合作關係，外界認為消息突然，但其實澳網期間就能看出端倪。

    大坂直美坦言，早在墨爾本時就已經決定和教練拆夥。大坂直美本周將首度以球后身分出征杜拜女網賽，頭號種子首輪輪空，次輪將碰上法國好手茉蘭登諾維奇（Kristina Mladenovic），與她同在上半部籤表的還有西班牙名將蒙奎露扎、前球后哈蕾普（Simona Halep），以及尋求杜拜3連霸的烏克蘭史維托莉娜（Elina Svitolina）。

    整理者分析：

    身為球后的教練，正在高峰時掛冠求去，較不尋常，其原因可能不只「為了追求成功犧牲快樂」，這麼簡單。 身為教練，需長年隨著球員奔波在外，且負勝敗之責，其辛苦及壓力，不亞於球員，但其待遇和球員相差甚遠，如果契約言明教練薪資是按球員收入的成數，不下於經紀公司才合理，因與球員一起辛苦及壓力，共享勝利及成果；但如果成數太低或只是領固定薪水，就沒挑戰了，而且會和高收入的球員，差距極大，而產生不平衡，是可以理解。

    希望只是「為了追求成功犧牲快樂」原因的單純，的確身為教練，需長年隨著球員奔波在外，一定犧牲家庭生活及幸福，巴金此時見好就收，而且已達標，沒有比現在更圓滿了，下台身影極美，真可說是「上台靠能力，下台靠智慧」。

    巴金帶著球后教練的光環及能力，不怕找不到工作，但對大坂直美而言，缺了巴金，換了他人當教練，要繼續奪冠、當球后，這就不一定了，約克維奇前年掉了球王，就是換了教練的時候，這是很好的例子，大坂現在正參加的杜拜女網賽，就是面臨考驗，希望和新教練的磨合期，盡快縮短，再顯榮耀。

整理者後記：「換了教練，昨天杜拜女網賽就0：2出局，而且還輸很慘（3：6   2：6）」，這是好友02.21傳來的訊息

作者

報導：聯合報 記者林宋以情「網球／大坂直美「分手」教練 不願為成功犧牲快樂」2019-02-18 13:55╱即時報導

分析：翁志成2019-02-19

更多網球的故事收錄在本館【網球】專欄，歡迎分享點閱。