凱達格蘭文化館導覽記實

12/16在TOM的安排下參加了兩小時的凱達格蘭文化館導覽。很慚愧身為老北投人是第一次進到這裏。雖說是無料參觀, 但繆(音妙)老師的導覽卻是很有料。同學們和老師有很多的互動, 現場笑語不斷, 無論我們說什麼, 繆老師都溫溫文文的回答說對, 而且有問必答, 斯理慢調不厭其煩, 答必所問, 專業知識超豐富, 是一場相當成功又愉快的知識之旅。

整理完當天導覽實況, 對原住民文化便有了概略的瞭解, 又多長了知識, 也給需要來此做導覽的同學們做參考。

大家在1樓服務台前集合, 進到裏面不可飲食, 水瓶可以寄放在服務台。

老師首先談到地下B1的藝文展示區, 正在展出主題為”台北不是我的家”, 訴說原住民的血淚心酸史, 他們來到台北從事礦工,建築工人等勞苦工作, 把部落丟在原鄉, 卻永遠無法和台北融和。

接著步上二樓到常設展區, 大家圍在樓梯口16族分佈地圖前聽老師講解。

台灣的原住民以中央山脈劃分兩支,一般認為平地台灣西部為平埔族, 東部丘陵山區為高山族, 但其實東部16族中有2族也是平埔族。

要取得政府認證才能登記為原住民一族。 原住民沒有文字, 而在清朝時只有男人過來, 所以很多都被漢人同化。他們的傳承都是靠耆老講故事, 歌謠傳唱, 只要保有母語及宗教儀式, 便可取得認證, 自成一族, 享有政府給原住民的權利。

這個圖是16個族在台灣的分布點, 不是用高山平地分, 而是他們有自己的語言文化風俗祭典。比如撒奇萊亞和噶馬蘭屬平埔族, 阿美族在東部海岸縱谷丘陵, 達悟居住在海邊。

各民族特色如下:

*主要居住在高雄市的卡那卡那富族和拉阿魯哇族過去被視為鄒族的分支，合稱「南鄒」，2014年成為法定的獨立族群, 所以是去年新增兩族,

*最大的是阿美族, 第二是排灣, 第三泰雅, 最小為新增的上列兩族;

*紋面的有3族:

 1.是泰雅族(最會攻城略地,人口不是最多, 但領域最大)

 2.太魯閣族(剽悍)

 3.賽德克(從泰雅分出來亞族)

 這3族會獵人頭(出草)屬高山民族,

*真正在海拔1000-1500公尺住阿里山的鄒族以及布農族。繆老師說布農族經常當高山嚮導, 果然我去看的黑熊森林紀錄片,協助拍攝的巡山員林淵源先生就是布農族。

*16族的平埔族: 噶馬蘭族和撒奇萊亞。原本都住在宜蘭旗萊山下, 抗清事件中, 平埔族聚落多種刺竹防禦, 被清廷火攻滅村, 最後在花蓮依附阿美族。

因阿美族心胸開拓很有包容力, 這兩族隱姓埋名分別到2002和2007再獨立出來自成一族, 同學有人說是現代的臥薪嘗膽。

*排彎族和魯凱族是兩鄰居, 其社會結構和服飾都相類似。 有頭目.勇士.平民的貴族階級之分。 貴族都是世襲, 但平民如果和貴族通婚或有很好獵物收獲及財富可晉升為貴族. 同學有人說多獵幾個人頭。

排彎族是母係社會, 較為貧窮, 可以有女頭目, 魯凱是父係社會, 所以只有兒子能繼承。

*只有阿美族和卑南族是真正的母係社會, 其他大都是父係社會, 尤其是鄒族。

鄒族的集會場所稱為「Kuba（庫巴）」，但僅該部落之男性可以進入，非該部落者及女性皆不得進入。

*16族唯一的海洋民族: 達悟族, 居住在蘭嶼。 因有海島隔絕所以被漢化最慢。 祭典為飛魚祭, 平板舟為其特色。 平板舟船頭船尾各有個像太陽一樣的眼睛, 他們的裝飾品也都會有, 象徵守護神, 可以保護他們逄兇化吉避免災難。

*賽夏族分布新竹苗栗一帶, 和泰雅族. 客家人阰鄰而居, 受他們文化影響。

特色為剽悍和紋面。紋面有特別的意義, 族中男女長到13歲起, 女要織布, 從嬰兒襁保布到死後的裹屍布都要會織。 而男要會打獵, 供給一家糧食。學會才能紋面, 到適婚年齡才能結婚。 沒紋面的族人就表示是沒有用的人。 紋面也為死後見祖靈, 到死人的國度去要度過彩虹橋, 沒紋面的靈魂會無法過橋, 掉下來被大螃蟹吃掉。

2樓向後走會見到展示有8族衣服。 每季會換2套衣服, 因為場地不夠大,無法一次展出16族。

各族衣飾也各有其特色:

魯凱族十字繡最拿手, 排彎族珠繡琉璃珠, 排彎魯凱也都有陶壺。

服飾代表身份地位, 可以由此瞭解各族的文化民俗, 比如衣飾圖紋中有百步蛇, 陶壺, 人頭紋就是代表頭目。

裝飾用最普遍為菱形, 起源是百步蛇的圖紋變化而來。 百步蛇對泰雅族而言, 代表祖靈的眼睛, 排彎族則視為守護神, 布農族認為是好朋友, 所以都尊敬蛇。

另外8瓣圖形為十字繡和珠繡貼布做出, 結婚的女性花瓣比未結婚的女性大。

豐年祭就是他們的過年, 很多華麗的衣服都是此時在穿的。

很多服飾有改良過, 比如日本人統治時, 招待貴賓請原住民來跳舞, 就把黑色衣服改為彩色。 很多服飾裝飾像亮片等都是學習漢人的。

其中的情人袋, 就是檳榔袋, 在豐年祭最後一天女生參加, 一起跳舞, 選丈夫. 母係社會, 女生的媽媽跳舞選, 挑身材壯碩腿最粗, 跳舞把女兒的手交在男生手上, 一起跳不會害羞, 幸好不喜歡可以拒絕。

有一個風俗是喜歡某一個女生, 就送她一顆牙齒, 而那顆牙不是乳牙保留的, 是硬生生現敲下來的, 表示對婚姻的堅貞。 母係社會的男生包包如果被丟門口, 就表示被休了。所以男生如果不乖被休掉, 就會老婆沒了, 牙也沒了。另外有一說,  平埔族於結婚後三日, 男女互相交換牙齒, 以示忠貞, 也用來區分已婚未婚。

噶瑪蘭族是當今台灣原住民族中唯一以香蕉纖維編織做成的, 是很特別的工藝。原住民男生很多是穿短裙的。

阿妹張惠妹是卑男族, 阿美族很多擅長運動, 如楊傳廣, 楊岱剛。

鄒族皮膚白, 輪廓深遂, 有一種人種藍眼珠最早荷蘭人通婚, 湯蘭花, 田麗都是鄒族。鄒族有獨特揉皮智慧, 最早會穿皮衣, 皮帽, 皮蛼, 穿皮鞋。

泰雅族喜歡紅色, 太魯閣族則獨鍾白色。

原住民和動物的故事:

泰雅族的「占卜鳥希立克」, 其實就是綠眼繡眉, 打獵時要看希立克, 早晨出去如果鳥叫聲很悅耳, 表示今天會很順利, 如果鳥叫的嘰嘰喳喳, 又從左咻一聲就直接飛到右邊過去, 表示出門不會順利, 他們就不出門打獵了。

雲豹是魯凱族的鼻祖;

邵族則是白鹿;

排彎族是百步蛇, 傳說太陽生兩個蛋在陶壺裏, 孵出來的一男一女就是他們祖先, 展示品中有一個雕刻就是在描述這個傳說。

參觀展示品:

進入拱門隧道, 七根門柱上呈現原住民各族采風,

其中有個特別的竹製臂鈴, 上面的珠子是薏仁, 用來祭典時跳舞會沙沙作響;

此處展示有原住民的樂器, 飾品, 祭典用物, 木刻木雕大都是來自屏東的排彎族;

有個章子說你有幾分熟, 不是指牛排有幾分熟, 是說你有幾分血統屬原住民, 如果和漢人結婚就是1/2, 再生小孩變1/4熟;

原住民很會利用大自然環境求生存, 比如阿美族最會吃野菜, 所以有人說他們所到之處山都秃掉, 只要是沒毒的植物都吃;

其中還有阿美族, 泰雅族用竹子做的器具, 蓋房子. 也用椰子做碗做樂器;

他們喜歡唱歌, 山裏有迴音, 可以把聲音傳達好遠, 樂器是木頭和竹子, 阿美族也做竹鐘, 用竹子長短不同聲音敲出, 有竹鼓, 木琴;

泰雅族有竹子的口璜琴;

布農族有弓琴;

排彎族魯凱族有鼻笛, 用樂器傳達感情, 展示品中有一個木刻就是在吹鼻笛;

男生對女生表示好感用音樂, 女生在家很遠就聽到, 吹笛子來了是我的情郎來了, 趕緊打扮好等待情郎;

山豬牙要自己打的才可以戴,不可以戴爸爸的, 打山豬黑熊, 慶典時戴越多表示成就越大, 所以黑熊才會瀕臨絕種;

連體的兩個木製酒杯則是慶典時, 勇士和頭目一起喝酒用的;

也有竹子製的特別水壺;

小小的木盒則是巫師的工具箱, 用來占卜時用的;

再看到排彎族的石板屋, 仔細看屋檐的橫樑下有刻百步蛇, 人頭紋, 表示這是階級制度下頭目的屋子, 冬暖夏涼, 房子很矮, 進屋要低頭有兩個原因:

1.     死後祖先埋在房子地底下, 表謙恭尊敬;

2.     如果來的是敵人想進到屋內, 頭一定要先進去就會被攻擊砍頭;

頭目家前有廣場集會用, 立柱刻有祖先標誌, 代表他們家族的象徵。

最後大家集中坐到小小的表演場的木椅上, 聽繆老師講解南島語系,

南島語族是最大的族群, 也是世界現今唯一主要分布在島嶼上的一個語系, 東起復活島, 西邊到馬達加斯加, 南為紐西蘭, 北台灣, 起源地聚說紛紜, 大概有兩個說法:

1. 大陸東南邊飄洋過海到來;

2.     菲律賓東南亞順著黑潮過來的, 比如達悟族和菲律賓的巴丹島語言能溝通就是證明;

另外也有人研究說發源地應為語言種族很多很複雜的地方, 再向外分出去, 如台灣;

另外排彎族有三寶: 琉璃珠, 黑陶壺, 青銅刀。 是祖傳下來的, 比如貴族結婚一定要有琉璃珠, 不用琉璃珠代表不同的場合和意義。

以上總整理加上連結, 如果能讀完, 我想當導覽應該就沒問題了。 有回路過北投公園見到有導覽人員在解說, 好奇的跟了一陣, 聽他說到綠建築點書館, 只提了屋頂的太陽能柀和植披, 而且居然還在我們公園百年拱橋上說, 這是改建時新建的! 我想由我們來講至少一定比這人還強, 不過看到他這樣都能當導覽, 反而覺得比較有信心點了。

凱達格蘭文化館http://www.knowlegde.ipc.gov.taipei/mp.asp?mp=cb01

台灣原住民維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F

原住民抗清事件列表https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F%E6%8A%97%E6%B8%85%E5%88%97%E8%A1%A8

原住民部落城鄉藝術活動http://ed.arte.gov.tw/CCDA/page_kavalan.aspx

鄒族獨特揉皮智慧https://www.youtube.com/watch?v=93yQ0vaQsNU

原住民和動物的故事http://blog.xuite.net/iboy/home/12623011

排彎族的石板屋http://proj1.sinica.edu.tw/~video/main/tribe-art/building/pw/pw-all.html

南島語系https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E7%B3%BB

排彎三寶http://www.waknow.com/?p=5614