網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《菜鳥新移民》:聖誕老人是中國人
2016/12/24 07:07:06瀏覽1276|回應0|推薦0
國 ABC 電視台 2015 年推出的情境喜劇《菜鳥新移民》(Fresh off the Boat),改編自黃頤銘著作《初來乍到:回憶錄》,劇情描述一個從臺灣移民家庭在美國生活因文化差異所發生的生活趣事。推出後大受歡迎,至 2016 年止已連播三季。其中第 23 集 (第二季第 10 集)〈真正的聖誕老公公〉(The Real Santa) 揭露了一項不為人知的秘密-原來真正的聖誕老公公是中國人。其實真有所本:

1. 不然為什麼禮物上面都寫「Made in China」。
2. 聖誕老人穿紅色啊?還不夠中國嗎?
3. 聖誕老人的笑聲「Ho! Ho! Ho!」就是中文的「好!好!好!」



◎ 中文配音 ◎



來源:YouTube、Wikipedia



( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=webman&aid=86135308