金錢是我們可以「得到滿足」的重要媒介，但不是唯一的媒介翻譯《綠野仙蹤：奧茲國仙境》裡最後稻草人回覆皇后說：「……不管怎麼說，腦殼都比金錢更好翻譯可能您已發現了有錢沒腦殼的人，是得不到任何好處的；可是有腦袋的人，就算沒有錢，也能讓本身天天過得快活呀！」真的，只想著賺錢卻不曉得花錢的人，只會累壞本身。

收到昭儀的呼喚，我想起自己上財政管理學程的第一本指定教材《漫步華爾街》，這本書自一九七三年出書至今已經發賣超過一百五十萬本，可是波頓．麥基爾這位學、政、經成績斐然的作者卻說了讀完這本書，不包管一夕致富。

另外一種「責任心」是孩子應該知曉的是有付出才有收穫，要求孩子維持房間整潔、做家務、或是到達方針成就。

這一代的怙恃最擔心的莫過於廟堂諸公不爭氣，下一代只得沉溺墮落到異國他鄉當台傭、當台勞，或許有一些祖上蔭庇的，或是怙恃用肝肺去多掙點錢的，還有點機遇讓下一輩繼續當本錢家，但也得要孩子守得住。所以早些讓孩子領會大人們金錢遊戲的劃定規矩，和培育正向的價值觀，也是「轉大人」期間該要進補的一帖藥方。

提到金錢遊戲，大學念工程的萬國翻譯公司一開始有點瞧不起學財政的人，完全不事生產，鎮日想著從財帛的活動搬運中賺錢，昔時死腦子的認定不生產製造，財富不會增添的物資不滅定律，直到進了金融業上班後，才知道資訊的價值，才領略促進金錢活動性所帶來的效力和價值翻譯金錢的價值，和資訊有著絕對的關係：知道哪裡的東西最廉價？自家商品去哪裡可以賣個好代價？什麼投資會有最好的報答？所以有人說「常識」就是「金錢」。但是我想知道，到底在如許的過程中，除讓孩子認識錢的計較與用處，更主要的是金錢在生射中飾演的腳色與氣力翻譯該如何應用金錢？其實不要被金錢所操控？

這些技術性的進修，我想列位爸媽都邑有相符自家的金錢價值，或糊口現況的好方法。

郝廣才和朱里安諾在繪本《一片披薩一塊錢》裡簡約地把金錢的流動性和消費如許的概念講得淺易易懂，雖然從頭至尾都只有一塊錢在熊和狐狸的手中往返活動，可是他們卻在進程裡獲得了知足啊。

有了這兩種「責任心」的根基觀念以後，接下來可以指導出金錢遊戲裡最重要的兩個經濟概念──「消費」和「投資」。

關於金錢，我認為第一個可以教給孩子的觀念是「責任心」。

不識人世煙火的雲端，雖然佈滿真善美；但畢竟要牽引著孩子，走入世俗的真實人生。或許萬國翻譯公司們會帶著孩子到超市看商品的標價，也能夠列出預算讓孩子本身遴選耶誕節禮品；乃至試著給他們錢去買早飯……孩子的一小步，會逐步積累成融入金錢現實的一大步！

投資是最有趣，也是最有挑戰的一莳花錢方式，因為如許的花錢方式，很有可能賺到更多的錢。投資入門觀念就是利息，把一百元存進銀行，假如銀行支付了5%的利息，期滿以後，銀行會還給我們一百零五元。孩子只要學會比力巨細幾何，不需要用到太複雜的數學，就可以夠明白儲蓄的好處。

轉眼間又到了每一年發紅包的時刻，這也是和孩子們分享金錢觀的好時機翻譯《理財小達人》出書前一度接洽想用「小小巴菲特」作為系列名稱，作罷的緣由為讀了這套書其實不包管能釀成投資專家，然則養出准確的金錢觀和消費習慣，不但可以確保孩子將來的人生富足，有了這樣的孩子，也是爸媽們的福澤啦！

by銘新

對孩子們來講，大人天天辛勞經營、錙銖必較的金錢，頂多就是豪富翁遊戲中必備的道具；或是跟媽媽去便當商店時可以換到的一份霜淇淋翻譯 圖／陳佳蕙 對孩子們來講，大人天天辛勞經營、錙銖必較的金錢，頂多就是豪富翁遊戲中必備的道具；或是跟媽媽去便當市肆時可以換到的一份霜淇淋翻譯除此之外，那些生涯中的柴米油鹽或理財計畫，完整絕對都不存在於本身的小宇宙……但跟著孩子逐漸長大，越來越常聽抵家長們說：「大人賺錢很辛勞喔！」、「想買玩具？家裡沒有多餘的錢。」、「零用錢只能給這麼多喔。」

經由「消費」來「得到知足」是金錢主要的功能之一。

回頭這麼一想，再來分享些自已和孩子們交換的金錢觀念，和翻譯《理財小達人》套書過程當中的心得感觸，也就對照不會重要顫栗了，究竟小茉莉一家「固然沒有華廈美衣裳／但是心裡佈滿著希望／萬國翻譯公司們要飛到那遙遠處所看一看／這世界並非那麼悽涼／我們要飛到那遙遠處所望一望／這世界還是一片的光亮……」（音樂請下〈張三的歌〉）

這個月的「晨曦幫幫忙」，要呼喚的是一名永久充滿童心與童趣的專家──「小茉莉爸爸」顏銘新，他不只為孩子說故事、陪同孩子在閱讀中長大，更是理財規畫、應用金錢氣力的專家翻譯正因為這是會影響孩子將來人生選擇的主要課題，我們更要帶著良善、寬容與大器的宏觀，來率領孩子熟悉金錢的遊戲世界！

by昭儀