呵！我英明神武的王啊！

您墓室裡的雕刻  已被歲月磨蝕風化了去

您的墓土  已捲揚過幾千年的風砂？

您可曾知曉

無知  似青石上的苔蘚

滑跤的又豈止是明月疏風而已？

是哪一個不該的精靈在您眼皮上  掉了一滴淚？

讓您愛上睡醒後，看見的第一個女人……

否則，英勇睿智如您

怎會輕易拋下這班孤臣孽子

追隨她的腳步而逝？

呵！我雄才大略的王啊！

您墓碑上的浮雕  已經被歲月抹灰了顏色

您墓腳的紅牆  也爬滿了黑色的苔漬

您可曾知曉

微臣們的一片孤忠

還匍匐在您的腳下喘息？

如果愛上一個不該愛的女人

是您此生的宿命

那發誓效忠您的臣下

是否也只能隨您陪葬在這冰冷的忘川河底？

呵！我唯一敬佩懾服的王啊！

您墓前的草  已然青翠了幾個千年

而臣下  也在此瞻望了您幾個千年

您可曾想過回頭看我們一眼？

如果情傷可以被忘川之水滌淨 

我們寧願繼續陪您浸在這冰冷的忘川河底

哪怕得再經過幾個千年！

        ~荷風創作  詩小說~

 音樂圖框見引用網址