有朋友好奇的問 virbra1950 是什麼東東? 1950 是民國 39 年, 這應該不會給人, 有什麼其他的聯想. 須要解釋的是 virbra.

話說台灣剛光復初期, 百廢待舉, 醫院診所寥寥可數. 所以大多數的嬰兒, 都在自家呱呱墜地. 慎重一點的家族, 要往上通報生辰八字, 算命排流年, 依照輩分取名, 然後才上戶政事務所登記. 早期農業社會, 生活步調, 不像現在繃得這麼緊. 只要三餐能溫飽, 其他的, 就算天塌下來, 也沒什麼好緊張的. 因此家人往往慢條斯理的, 拖延了十天半個月, 才上戶政事務所申報出生登記, 而這個日期, 就成了身分証上面的出生年月日, 與實際的農曆出生日期, 互換起來, 當然就不是同一天了.

這個活了大半輩子, 從來都不曾發現的問題, 卻因內人沒事喜歡紫微斗數, 星座算命, 拿我的生辰八字當實驗, 才揭露開來. 她還真是個半仙, 鐵口直斷說, 身分証的生日絕對不是正確的, 否則她不可能怎麼算, 都算不出我是何方神聖. 最後找出萬年曆, 對照之下, 才現出我的原形. 按農曆是生屬處女座, 按身分証生屬天枰座. 我問老婆為什麼, 她會認為我的生日有誤, 她說依照農曆生辰八字算紫微斗數, 我是命屬耆龜. 依照身分証日期, 卻是天枰座. 她認為我龜龜毛毛的, 根本不像是天秤座, 反而比較像處女座. 聽她分析得口沫橫飛, 卻不無道理. 於是在唯唯諾諾之下, 就名正言順的, 被老婆正名為龜毛的耆龜了.

因為身分証生日無從改起, 所以明的我是天秤座, 實際上卻是處女座. 為了珍惜這兩個星座, 跟我的劈腿情緣, 乃將兩個英文字, virgo & libra 掐頭截尾去中間, 創造了個英文字典找不到的新字 virbra.