可愛的馬 - 戀戀風塵影音世界

字體：小中大

可愛的馬

2010/08/24 20:00:58瀏覽3036｜回應10｜推薦96

可愛的馬

作詞者:不詳作詞者:井野忠晴

此曲原唱:黃清元

翻唱:戀戀風塵

你是英雄的神駒
陪我奔馳千萬里
不怕生活艱苦
不怕道路崎嶇
你是我旅途老友
你是我終生伴侶
未來路途多遙遠
你竟走向黃泉去
我永遠都在懷念你

在這坎坷人生裡
我是多麼需要你
你能不辭辛勞
你能善解人意
你為我歷經艱與險
你為我終生效過力
雖然今天失去你
也不會把你忘記
我永遠都在懷念你

想起過去的歲月裡
我該如何感激你
越過千山萬水
遙遊南北東西
以往的勞苦與功績
永遠都記在我心底
我要虔誠祝福你
祝福你靜靜安息
我永遠都在懷念你

( 休閒生活｜音樂 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=vcd123&aid=4345367


	回應文章


	浮生等級：8 留言｜加入好友

真特別

2010/08/25 18:32

哈哈~好友真特別

居然演唱國語版

好吧~等我感冒完全好了

我來錄台語版吧

您唱得蠻棒的

戀戀風塵(vcd123) 於 2010-08-25 20:40 回覆：

好友晚安

[可愛的馬]台語版

就等好友來演唱囉


	●笑耶頭目● 等級：8 留言｜加入好友

來囉

2010/08/25 15:02

╭═══════天═天═快═樂══════╮
╰╮╭－－－－－－－－－－－－－－－－╮╭╯
▲╯║～～花瓣雨飄過把幸福留給你～～║╰▲
◇★║～～四季風吹過把吉祥留給你～～║★◇
★◇║～～當月潮湧過把歡樂留給你～～║◇★
◇★║～～夜深人靜時把祝福留給你～～║★◇
▼╮║～～天氣多變時把健康留給你～～║╭▼
╭╯╰－－－－－－－－－－－－－－－－╯╰╮
╰═══════時═時═幸═福════
         ┌┬┐┌┬┐┌┬┐┌┬┐┌┬┐┌┬┐
         ├我┤├來┤├看┤├看┤├你┤├哦┤
         └┴┘└┴┘└┴┘└┴┘└┴┘└┴┘

戀戀風塵(vcd123) 於 2010-08-25 20:42 回覆：

謝謝頭目

你這麼多的祝福

風塵也祝頭目

天天開心快樂


	循致等級：8 留言｜加入好友

可愛的馬

2010/08/25 13:51

[可愛的馬]﹕這是一首日本昭和35年的日本演歌，原為三橋美智也的《達者でな》﹐關於馬和主人的故事。這一天，主人要把馬拖到市場去賣，内心不甘不捨，想過去的種種，怎能忘記，爲此傷心流淚。1959年改編為林春福及郭金發合唱的台語歌﹐陳昇與伍佰於1992年翻唱﹐收錄於滾石第一流台灣歌12王牌大車拼合輯中﹐使到此曲再度流行。這首《可愛的馬》後來還改編為華語(青山主唱)和粵語版本。

[可爱的马] 歌词

作词：慎芝　作曲：中野忠晴　

跟着我已经多少年　朝夕相处每一天
如今一旦分离　怎不心牵挂
啊～～马儿马儿你不要悲伤
到了那邊也有一個家也有一個家
也有慈祥人來照顧你要你要聽話

当我流伤心的泪　你曾给我安慰
青青草原薰风　我跑你曾追
啊～～马儿马儿几时再相会
不要忘记故乡山和水　故乡山和水
永远都是最幽美　还有　还有白云飞

轻拍着心爱马儿　心里总是放不下
分手就在眼前　从此远离家
啊～～马儿马儿你不要害怕
希望不久能够再相见　能够再相见
那个时候有了金钱　接你　接你回家园