天

照片是在哪拍的呢

看到時

有一種熟悉感

模擬詩作非僅是初學者必經階段，亦是古今詩人在玩樂唱和之間的閒情，爰以古人模擬詩句更勝原作的例子，提供詩友們參考：
一、宋朝詩人黃庭堅就是個模擬高手：
黃庭堅詩歌創作的特色，講求模擬，奪胎換骨，點鐵成金（奪胎乃借用前人詩句，改為自己作品，如改白居易詩「百年夜分半，一歲春無多」 → 「百年中去夜分半，一歲無多春再來」 ；換骨乃意同語異法，用前人詩意再用自己言語出之，如用梅堯臣「南隴鳥過北隴叫，高田水入低田流」之意 →「野水自添田水滿，晴鳩卻喚雨鳩來」 ）
請參考以下網頁：
http://www.hs.ntnu.edu.tw/~chinese/powerpoint3.files/frame.htm#slide0016.htm
二、李白將樂府的（箜篌引）變調為「公無渡河」。
三、李白：「眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山」。辛棄疾把此亦借去，將本生息，寫成更得意詩句：「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」，「不厭」變成「嫵媚」，更見自作多情。
四、雪萊的「西風頌」借用了但丁的連鎖詩體
古今作家因模擬詩作而成名的例子非常多，準此以觀，我必須說：「模擬詩作也好，創作也好」，只要不是抄襲，只要是一種脫胎換骨的作品，有何不可。
閣下（怪叔叔）有關模擬而遇挫折之說，應屬個人因素，「模而不擬，非也」「擬而不模，亦非也」，端視閣下心境而已
建議閣再欣賞一篇「新詩類型仿寫的理念與教學實踐 」，這篇論文的作者是國立台北教育大學語文教育學系副教授林于弘。這篇論文的主要精神教義是：「以成名詩人的詩句、詩篇為模擬對象,如何改易原詩重要的字眼,逼迫自. 己在一定的句型內,做最大的衝突奔竄,是模擬,也是再創作,很可能我. 們思考後的詩句仍然比不上原作佳,但也可能超越原詩許多。」
相關網頁http://www.mcu.edu.tw/department/genedu/2echelon/92report/a07/94ac/94-2/chinese1.pdf
以上純屬淺見，僅供茶餘飯後思考
感謝留言

雲天敬上

我是寫了一大堆模擬情詩後才招到挫折的!

凱特．郁茜說（好子題）（當挫折可以為詩的時候,文字會更飽滿 ）

感謝凱特．郁茜有關文字飽滿之說
當挫折可以為詩的時候，文字因為波折的激盪，變得圓融而富張力，文字在歷經滄桑之後，變得敦厚而通情理，，，

感謝指教

Ｔ．Ｔ說：（當   挫折可以為詩，那   無糖咖啡在味蕾裡的苦味，已然回甘~~）

Ｔ．Ｔ說得好，以（回甘）兩字，道破這首詩的主要意涵，太妙了
是回甘沒錯，不過亦得等候苦盡，才會甘來

感謝Ｔ．Ｔ的回甘之說

雲天
  

千年相思說：（好一句，"挫折只是午后的一聲蟬鳴"在你的文字裡，挫折，也變的美麗）

千年相思首度蒞臨寒舍
就拋下如此美麗的讚揚
令人欣喜

挫折容忍力因人而異
挫折之於雲天
彷彿午后的一聲蟬鳴

感謝千年相思的美言

雲天