字體:小 中 大 | |
|
|
2006/02/12 08:24:00瀏覽8|回應1|推薦0 | |
飛短程班一般航空公司都不會提供過夜包或盥洗包,就是裡面有些牙刷,乳液,眼罩等等的....不過我們公司還是會用小籃子裝牙刷,眼罩及耳塞,提供給有須要的旅客. 在走道上一個個旅客問時,有了以下對話:
空: Would you like a eye-shade,toothbrush or ear plug? (來個眼罩,牙刷還是耳塞呗?) 美國客: Well,I don't need it this time! I'm not travelling with my WIFE! (ㄟ~不用了啦!我老婆又不在!) 說完他眨眨眼一笑 .馬上讓人莞爾.
不知道大家會不會覺得和東方人比起來,歐美國家的人士比較有幽默感? 不是說東方人就欠缺幽默感,不過一般而言,東方人比較擅長搞笑--用言語或肢體刻意引人發笑. 而西方人比較能開的起玩笑,也懂得如何開不傷人的玩笑(一般而言).
很奇怪的,如果以上對話主角換成講華語的人士,覺得好像會想替他老婆給他一掌醒醒..... |
|
( 不分類|不分類 ) |