莎韻之鐘，或譯莎鴛之鐘、莎勇之鐘；該故事發生於1938年台灣日治時期的台北州蘇澳郡蕃地リヨヘン社（今宜蘭縣南澳鄉金岳村、澳花村、寒溪村等村利有亨部落），一名泰雅族少女莎韻（サヨン，sayon）因協助日籍教師搬運行李，不幸失足溺水。而台灣總督為了褒揚其義行，頒贈當地的紀念桃形銅鐘，即稱莎韻之鐘。

本來只是短短的一則泰雅族少女溺水意外的地方新聞，經刻意報導後，日本人寫了一首紀念她的歌「莎韻之鐘」，被台灣總督府用來宣揚理蕃政策的成功，並與國歌少年雙雙成為皇民化政策的宣傳樣本。

尋找「莎韻之路」成為同為金融人的林克孝登山生涯最重要的轉捩點，南澳讓他情有獨鍾，「一個新發現與下一個新發現綿密地構成一個個陷阱，把我吸進這個夢幻寫實的經驗。一開始，就停不住了…」。

他日前表示，探索莎韻之路已告一段落，下個目標是在找泰雅族KLEASEN怎樣來到這裡的路線。

2011年8月10日林克孝在南澳失足的地點，就是他從未走過的路徑，很令人悲慟。 

部份引用：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/6521965.shtml