字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/03/02 23:27:17瀏覽377｜回應0｜推薦13 | |
雷夫老師，全美最好的老師，莎士比亞戲劇可以說是雷夫老師的招牌，雷夫老師熱愛莎士比亞，並且教他的小朋友莎士比亞。但是，雷夫老師教的是莎士比亞的戲劇，經過改編、簡化的版本，並不是十六世紀莎士比亞創作的原著，如果雷夫老師教小學生莎士比亞原著的話，恐怕只會直接搞死那些非英語母語的小朋友而已。 對美國的中學生來說，十九世紀的英美文學，像狄更斯的孤雛淚、小氣財神，已經算是文言文了，更何況是十六世紀的莎士比亞？老師最多只會指導學生看改寫過的版本，更多的是讓她們去看近代小說家歐亨利寫的短篇故事，或者直接看夏綠蒂的網、巧克力工廠這類青少年小說。 文言文的用法跟白話文不盡相同，也不能直接使用在日常生活，跟生活沒有連結、沒有共鳴！何況所謂的儒家經典根本就是個屁！如果看了柏陽的中國人史綱、醜陋的中國人，就會清楚認識，中國古代那些讀書人多數是說一套做一套的偽君子。所以，與其讀儒家的狗屁經典，不如讓學生看三國演義來得有意義。 以上，如果不小心戳破某些假道學的真面目，純屬巧合。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
