（其一） 

連雲樓閣最稱佳，（一棟棟樓房連綿排列，整齊美觀）

新盛街通富貴街；（從新盛街一直延續到富貴街）

人物申韓家獨夥，（街上行人井然有序，住家特別眾多）

街頭一步一招牌。（每走一步就可看到一個廣告招牌）

（其二）

大墩墩下好婆娑，（大墩山丘週遭花木盛開）

處處旗亭夜夜歌；（到處飄揚著酒樓旗幟，夜夜笙歌）

聞說風光非本地，（據說那些美女舉止樣貌不像本地人）

佳人來自北方多。（大多來自北方城市）

（其三） 
女兒生小富春鄉，（少女們在葫蘆墩出生成長）

倚市嫌羞刺繡忙。（大了以後在市場裡刺繡，嫌太繁忙）

近日別開新活計，（最近另外找到新工作）

夜深燈火績麻場。（一家家製麻工廠夜晚燈火通明）

賞析： 

本詩作者是林朝崧（1875-1915），號癡仙，出身霧峰林家，櫟社創始人之一，是當時台灣知名文人。 

這是一首七言古詩，描寫台中成為台灣省城之後，開始都市化發展，工商事業逐漸起步，人們的工作、休閒娛樂有了新方式，建築物、街景變得壯盛華麗，頗有一番新氣象。 

大墩是台中的古名，原來是柳川與綠川之間的微凸高地，清代曾設砲台，遺址在今天的台中公園內。 

富春鄉是豐原的古名之一，另一個比較為人知曉的是葫蘆墩。