村墟疏落認新城，（村莊稀稀落落，新城很容易辨認）

平野荒蕪接太清。（平坦空曠的荒地一望無際，與天相接）

細草常緣官堠長，（雜草經常沿著路旁的土墩萌發）

閒花多傍女牆生。（野花大多倚靠城上的箭垛生長）

月明尚少樓臺影，（月兒明亮，但屋宇的影子還很稀少）

日暮初添鼓角聲。（日頭落下，戰鼓與號角聲初次響起）

父老衣冠存太樸，（父老的衣帽委由官方貯存）

大成殿畔事春耕。（孔廟旁邊農民從事耕作）

賞析：

本詩作者是呂敦禮（1871-1908），清臺灣縣三角仔莊（今臺中神岡鄉三角村）人，中過秀才，為筱雲山莊第六代，是當年中台灣著名的詩社櫟社的發起人之一。 

1889年，清廷決定將台灣府治（首府）由台南遷往台中，於是著手在台中興建台灣府城，兩年後落成。 

此詩為七言絕句，描寫台中建城以後，四周仍是純樸的鄉村景致，與新穎的府城形成對比，但並未因此杆格矛盾，反而彼此調和共生。 

但這座台灣府城還來不及啟用，清廷隨即又決定遷往台北，於是建築很快荒廢，如今遺跡只剩台中公園裡的望月亭(當年的北門)。