樂府詩選(四)...秦女休行

                                         曾富雄   著作。。

                                        1. 秦女休行   左延年作

                   旨意 : 女休替長輩報仇.為東漢末年事.私人復仇之風特熾.

                             女休為燕王婦.為宗報仇.殺人都市.雖被囚繫.終以赦宥.

                             得寬刑戮.有諷諫之微意。魏文帝即位.即下詔禁絕.敢有

                             私復仇者皆族之。

                   原文 : 步出上西門.遙望秦氏樓。秦氏有好女.自名為女休。

                            休年十四五.為宗行報讎。左執白楊刃.右據宛魯矛。

                            讎家便(在)東南.仆僵秦女休(仇家被秦女休殺了)。

                            女休西上山.上山四五里。關吏呵問女休.

                            女休前置詞 : 平生為燕王婦.於今為詔獄囚。

                            平生(少時)衣參差(華麗).當今無領襦(沒一件衣服)。

                            明知殺人當死.兄言怏怏(心裏不服氣).弟言無道憂

                            (上無道而憂)。女休乃堅詞.為宗報讎死不疑。

                            殺人都市中.徼(巡捉到)我都巷西。丞卿羅列東南坐.

                            女休悽悽曳梏(拖著手銬)前.兩徒夾我持。刀刃五尺餘。

                            刀未下.朣朧(鼓聲)擊鼓赦書下。

............................................................................................................

                                   2.東飛伯勞歌...梁武帝作   

                        寫作 : 興也.觸景生情.先言他物.以引起所詠之情。

                        原文 : 東飛伯勞西飛燕.黃姑織女時相見。

                                 誰家女兒對門居.開顏發豔照里閭。

                                 南窗北牖桂月光.羅帷綺帳脂粉香。

                                女兒年幾(紀)十五六. 窈窕無雙顏如玉。

                                三春已莫(沒)花從風.空留可憐誰與同。

                                  (黃姑 : 牽牛星. 言牛郎.)

...........................................................................................................