網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
問號?
2013/05/18 09:13:42瀏覽831|回應2|推薦112

 

什麼叫壞蛋?"

什麼叫海盜?"

甚麼叫硬起來?"

甚麼叫台灣ㄙㄨㄥˊ!?"

台灣ㄙㄨㄥˊ這句話是昨晚在哈瑪星聽阿煖姑說的,她是道地台南人.

( 洛杉磯某地的花-咪咪攝)



( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=teresahuichun&aid=7637802

 回應文章

* 六月 *
等級:8
留言加入好友
ㄙㄨㄥˊ
2013/05/25 23:15

台語的 ㄙㄨㄥˊ

有點形容鄉巴佬之意

陳惠群(teresahuichun) 於 2013-05-26 08:22 回覆:

其實ㄙㄨㄥˊ並不一定是指罵人的意思對嗎?

昨天在電視聽到一位老前輩講初出道歌者是「草地ㄙㄨㄥˊ!」

聯想到聽過的:

「三八ㄙㄨㄥˊ!」

「ㄨˊ 夠ㄙㄨㄥˊ!」 

「ㄙㄨㄥˊㄆㄧㄚˊㄆㄧㄚˊ」

和「ㄨㄚˋㄉㄜˇ是ㄙㄨㄥˊ咩 !」....

台灣俗語有意思!

 


李安納 新疆之旅
等級:8
留言加入好友
問號?
2013/05/20 20:07
是何意?厶ㄨㄥˊ?
陳惠群(teresahuichun) 於 2013-05-21 07:06 回覆:

我也解釋不出!

是第一次聽到的台語...

那時正在阿煖姑家;討論到最近菲律賓造成台灣漁船漁民傷亡問題時,對某些人的反應態度....的話.