風城行者 sasamiya 時和 夜半歌聲( 咖啡情誼) 山水山水 多硯坊 (休) 思考的魚 呆媽(新舊電話情~udn手拉手)) 靈婆心語 人生待續 露那伊
more...
什麼叫壞蛋?"
什麼叫海盜?"
甚麼叫硬起來?"
甚麼叫台灣ㄙㄨㄥˊ!?"
台灣ㄙㄨㄥˊ這句話是昨晚在哈瑪星聽阿煖姑說的,她是道地台南人.
( 洛杉磯某地的花-咪咪攝)
台語的 ㄙㄨㄥˊ
有點形容鄉巴佬之意
其實ㄙㄨㄥˊ並不一定是指罵人的意思對嗎?
昨天在電視聽到一位老前輩講初出道歌者是「草地ㄙㄨㄥˊ!」
聯想到聽過的:
「三八ㄙㄨㄥˊ!」
「ㄨˊ 夠ㄙㄨㄥˊ!」
「ㄙㄨㄥˊㄆㄧㄚˊㄆㄧㄚˊ」
和「ㄨㄚˋㄉㄜˇ是ㄙㄨㄥˊ咩 !」....
台灣俗語有意思!
我也解釋不出!
是第一次聽到的台語...
那時正在阿煖姑家;討論到最近菲律賓造成台灣漁船漁民傷亡問題時,對某些人的反應態度....的話.