網路城邦
字體：小 中 大
訪客簿　 我要留言 共有 176 則留言
☆ 本部落格訪客簿 歡迎會員留言唷!
   

tanifa
格主公告
最近會比較忙，如果未能及時回覆，還請多多包涵。
 
第 頁／共 18 頁 第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁


等級：
留言｜加入好友
2010/09/26 19:39
tani，我從網路上查到的資料是這樣:

《秋曉》
曉風吹落霜天月
溟濛秋水闊
柳岸漁燈半熄滅
荒草蟲聲歇
旋朝日升東方
聞晨雞齊高唱
好夢覺來倚窗看
濃霜處處白如雪


原曲:蘇格蘭民謠 Annie Laurie (Lady John Scott, William Douglas)



Maxwellton braes are bonnie
Where early fa's the dew
And it's there that Annie Laurie
Gied me her promise true
Gied me her promise true
Which ne'er forgot will be
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

Her brow is like the snowdrift
Her neck it's like the swan
Her face it is the fairest
That e'er the sun shone on
That e'er the sun shone on
And dark blue is her e'e
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

Maxwellton braes are bonnie
Where early fa's the dew
And it's there that Annie Laurie
Gied me her promise true
Gied me her promise true
Which ne'er forgot will be
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

Like dew on the gowan lying
Is the fa' of her fairy feet
And like wind in summer sighing
Her voice is low and sweet
Her voice is low and sweet
She's a' the world to me
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

Maxwellton braes are bonnie
Where early fa's the dew
And it's there that Annie Laurie
Gied me her promise true
Gied me her promise true
Which ne'er forgot will be
And for bonnie Annie Laurie
I'd lay me doon and dee

Annie (Anna) Laurie was born on 16 December 1682. The original poem was written by William Douglas of Fingland around 1700, then improved and extended by Lady John Scott of Lauderdale around 1834-35. William Douglas was not accepted by Anna's father Sir Robert Laurie, first baronet of Maxwellton, as he was a Hanoverian Royalist whilst William was a fiery Jacobite. Both Fingland and Maxwellton are located in Dumfries in the Scottish Borders.
---
ps. youtube還有很多演唱版本

李小花
等級：8
留言｜加入好友
2010/08/15 11:04

劍俠安安

今年你打算怎麼過七夕情人節，

邀請來亭子說一說

https://city.udn.com/55869/4118601?tpno=0&cate_no=0
第 頁／共 18 頁 第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁