台北市的傳統市場目前生機危險，依市場攤商的評論，馬
英九政府對待傳統市場的態度，是任其自生自滅，攤商普
遍流傳的說法是馬市長為傳統市場之殺手。

馬英九市場政策失敗，在主要報紙上都有大幅報導，即使
是偏袒馬英九十分明顯的聯合報與中國時報，都不只一次
以大篇幅市政版頭條的版面，指出馬市府的重大缺失，自
由時報更是經常以專題及特別報導的方式，以相片及當事
人的採訪，揭開台北傳統市場髒亂未能維修，幾乎大部分
成為廢墟，攤商無奈等著被徵收的事實。聯合報今年初就
有一篇頭題市政報導題目即是：馬市九市場政策失敗，下
任市長爛攤子的斗大字眼。

這些真相原本不是很受到市民或媒體界市政記者以外人士
注意，市民也沒有強烈感覺，直到七月初圓環關門熄燈，
龍山寺地下街解約，西門市場也正式結束營業才受到更多
關注，圓環關門那晚電視新聞報導馬英九去吃蚵仔煎被嗆
聲，最引人側目。

本人於五月初正式宣佈參選之後，即以走訪傳統市場了解
實情深入探訪民瘼為第一波基層之旅目標，至八月初，共
訪問了六十六間公有傳統市場及台北市府經營之運銷公司
，親身體查到傳統市場業者無奈的吶喊，決定以新聞發佈
及代替業者發聲的方式，為攤商爭取維護權益，其中，龍
程市場涉及偷工減料，逼退攤商入駐營業之問題，已召開
記者會並見報多次，本人還協助攤商尋求法律扶助基金會
派員為攤商義務打官司，目前已成案控告市場處官員偽造
文書中，

另外，西寧市場與雙連市場有如廢墟一般，市府棄之不顧
，任令自生自滅情況嚴重，均邀請記者前往實地參訪，自
由時報都頭條刊登，聯合報也有披露。市場處人員見報後
才認真處理。依照市場自治會若干會長之說法，本人將市
場政策列為重要政見與批判主題，已使得市場處陷入地震
一般之震撼。市場處之官員，在自由時報記者詢問時才知
道本人請記者前去參訪的雙連市場今年以來已經有兩位遊
民在二樓往生，據說在報導見報後被馬英九痛罵一頓才好
好處理市場二三樓八年來始終如難民營廢墟被遊民佔據的痛苦。

總之馬市府建設局官員對於傳統市場生機如何挽回一事，
束手無策，一味相信大賣場與生鮮超市，完全不理解傳統
市場新鮮供應民生必需品的必要性，也不理解全世界的任
何一座大城市都有傳統市場的事實，本人將針對傳統市場
之商機恢復，及觀光化推動，維護傳統市場業者生計等提
出政見，爭取市場一萬二千多名攤商及其家人之支持，並
進一步對目前形成中的黄昏市場及臨時市場，提出合法化
之主張，以表逹本人及本黨照顧弱勢之決心。

台北市傳統市場除目前五十六家尚在營業者外，還包括批
發市場，果菜魚產畜產及花卉運銷公司約七十家由台北市
府直接主管，另外，一百家列管市場夜市與攤販，還有大
大小小許多新興的臨時攤販，以市場為業者人數眾多，台
北市府理應以調節提供生鮮食物給市民，給予良好管理，
更應提升市場質感為示範觀光所在，將會使台北市更具有
台灣味，更能反映台北人的生活實況，更能讓傳統與現代
相呼應。

以下是各市場經由本人之親自走訪了解之實況，報告如下：

一． 經濟部商業司協助發展之示範市場，有南門市場
，永春市場與士東市場。其中，南門申請興建的咖啡吧，
經費已下來了，但一直未能成功招標，懸而未能完工；二
樓的場地使用，也可再改善加強。永春市場的生意受週邊
虎林黄昏市場影響，二樓之空間使用由永春自治會向市場
管理處申請以公司型態經營，成績仍待強化。
二． 其他市場現狀綜合說明：
１．西湖市場，因捷運施工，目前在臨時場地營業，市府
承諾完工後，在捷運一樓再正式開業。
２．景美市場，十年前由攤商出資在原市場土地上蓋地上
物改成餐廳及小吃攤型態營業，與週邊流動攤商和平相處
，形成商業集中地，被稱為景美夜市。
３．長春市場，建國市場，永樂市場，松江市場，光復市
場，成德市場，興隆市場，東門市場，木新市場，水源市
場都位於所在地地段精華區，生意尚可若是加把勁，更能
增加活力。
４．中崙市場與八德市場都在八德路上，八德市場鄰近美
麗信酒店與中國國民黨中央黨部，市場負責幹部希望發展
為觀光市場，特別是成為常態性玉市銷售地，多次提出企
劃案給市府，迄無正面積極回音。中崙市場位於台視隔壁
，有傳言指財團已看上此地，市府消極對待該市場之改建
計劃，似有配合之意，去年朱崙市場被市府徵收後，竟改
頂好生鮮超市，業者擔心很可能是朱崙市場的下場。
５．幸安市場，位於濟南路上，一度是極為風光之傳統市
場，現在生意清淡，何去何從，待商量，市府也無回應之
計劃。
６．永吉市場在永春市場附近，地點狹小鐵皮屋設施均不
利發展。相同狀況的還有大直市場。
７．士林市場改建無期，目前場地過熱，市府曾承諾三年
內遷回原處所，現在改建地的招標都未完成。成功市場也
是相同命運，臨時名稱一拖二十二年，該場地位於敦化南
路成功新村隔壁，顧客來源固定，市場為臨時棚，夏季氣
溫高，非常熱，買菜賣菜都很辛苦。不少熟食攤商來自台
北縣，由食品工廠的提供貨源。

８．直興市場，去年火災後未能改建，業者聯合出資興建
臨時棚營業，生意熱閙。萬華區傳統市場仍有開展空間，
這一市場離龍山寺捷運站近，有提升為觀光傳統市場的條件。
９．新富市場，很慘，被市府列為古蹟所在地，無下聞，
生意極差，隔壁的東三水民營市場卻生意興盛。
１０.西寧市場，很慘是危樓，有如貧民窟，記者前去採
訪後嘆為觀止。
１１雙連市場，地下一樓蚊子危害環境不佳，二樓與三樓
竟成為廢墟十年，今年初還有兩位遊民往生在二樓，市府
官員直到上週由記者告知才知曉。而同一中山區的大龍市
場蘭州市場都沒得到設施改善，最近市府竟然BOT財團在
重慶北路歸綏街口興建一大型賣場，業者無奈也痛心但求
訴無門。
１２南松市場，信義市場，一個在松山區，一個在大安區
，都不受青睞，未有發展計劃，很可惜。
１３安東市場，位於地段超昂貴之大安區，但是冷氣設備
一直未能發標裝設，市場內過熱，環境不利生意之發展。
１４新生市場，位於新生南路與仁愛路及信義路地段，空
間狹小，目前只有小吃攤。
１５其他很業者自認悲慘，市府又不能好好討論未來發展
的市場，包括：南機場市場，東園市場，雙園市場安康市
場，柳鄉市場，江南市場，中研市場，信維市場，自強市場