 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/12/20 11:45:41瀏覽532｜回應2｜推薦19 | |
| 有次一位常客（regular customer）臨走前突然對我說
“下週末我家辦 OPEN HOUSE ,希望你抽空來看看.” 在北美,常能見 OPEN HOUSE 的大招牌插在房子前院或小招牌放車項上 意思是’’吉屋出售 歡迎參觀” ,只是不知他要賣房子為何找我,我可沒閒錢置產呀. “開放時間下午2點至9點,X醫生會在5-7點來,如你要與她見面,可以在同時段來.” “你還找其他朋友?” 我的口氣一定洩露了我的疑惑, “當然,”他很自豪的說”幾乎所有好友都會到來.” 好奇怪,賣房子竟然把主意打到朋友身上,可在北美,仲介制度健全,自己賣也不見得划算,尤其賣熟人,以後也許更麻煩呀. 下個客戶亦是跟我逾三年的本地白人,巳到可談心程度,因此向她尋求合理解釋.她笑著耐心聽我說完,而後告訴我, OPEN HOUSE 在白人社會裏還有另一種用法,就是平日大家都很忙,要各別單獨與每個友人聚會是不可能的,於是就找一個日子,邀請所有想見面的朋友來家裏,主人略備輕食（三明治、餅乾、蛋糕等自助式食物）,客人可依自己方便時間前往,可遲到可早退.可以順便認識新朋友,見見老朋友..想想這種老傳統,在現今忙碌的社會,反而更能突顯它省時方便的功能呢. 當天帶兩瓶水果酒（女客戶代拿的主意,果然我看到各種包裝精美的酒在現場）.在5點半到達位於香檳區的幽靜老屋,屋內早巳座無虛席,大部分人都站立著,而坐著的都是年紀較大的, 男士絕大多數擠在視聽室喝酒看冰球賽轉播,女士們則散落各處三三倆倆談天,男女主人忙著幫大夥介紹以便大家進一步相互認識,如果我能外向主動一點定可大有斬獲,可惜台灣的雞,飛到加拿大還是台灣土雞啦.（牛,牽到北京還是牛也） OK, OPEN HOUSE 有哪兩種用法? |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
