網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
我的軍旅生涯(四)
2006/11/13 14:42:25瀏覽732|回應4|推薦14
師對抗實兵演習期間, 我已由步兵連排長轉任營部連支援排排長(註一),作戰(演習視同作戰)期間最重要的任務就是將伙食準時送達前線部隊..艱難處在於只能憑營部由無線電話報知之坐標在地圖上確認部隊所在,,而後選擇最近且最可能避開敵軍之道路,,因此通常我選擇次要道路..由於敵我交戰區在竹苗山區,,故二又二分之一噸的軍用大卡車常需行駛於寬窄不一 、有時寬度幾同輪距的崎曲山間產業道路上..慶幸的是我有個大字不識一把,,只能用台語"捧碗的""拿筷子的"來向他下達左右轉指令,,但駕駛技術超高的正駕駛兵..
有那麼一次,,車子突然在一產業道路停下來..「排的,前面路越來越窄,要怎樣?」真是天兵,,在這沒有迥旋空間的道路難不成你會倒退開? 心裡話尚未出口,,突聞石塊崩落山谷之聲,緊接著卡車竟晃了一下,,後頭傳來伙食兵們的驚叫聲,坐我右座的副駕駛(註二)探頭出去察看,,隨既以顫抖的聲調告訴我右後輪下土石持續鬆動崩落..我轉頭透過帆布小方口命令伙食兵們坐穩後,右邊的人次第移往左邊,,然後所有人依序由左後方下車..當大家腳踏實地議論紛紛時,,我聽到自己對正駕駛說「捧碗的,走,我們去把它開離.」就這樣,我倆又爬上前座,,捧碗的發動後油門一踩,,只聞車輪打滑聲,,整車不進反退,,我的心率先住下墜落,,腦中一片空白,,說時遲那時快,,只見他右手配合踩著油門的腳飛快的做著些奇怪連續動作,,卡車竟在幾次後滑前衝交替後脫困前出..「若不是這阿斗仔(美國人)車可轉換成前輪傳動又有加力檔,,排的跟我就要去蘇州賣鴨蛋(註三)了.」 當時我未能完全明白他的話,,只知道我們在鬼門關前晃了一趟..望著跑到身旁又跳又叫的弟兄們,,我一手搭著捧碗的肩,一手向前揮去:「上車吧!全營弟兄在等著吃飯呢.」

註一:旅對抗結束後,營長將我升調中尉缺的營部連支援排,,掌管伙房及二級保養廠..為了讓我留在連上,,我的步兵連長差點以下犯上與營長幹架,,此部分暫且不提.
註二:大卡車前座寬敞可坐三人,通常押車軍官坐中間,右邊還有一駕駛以備不時之需.
註三:後來才知"去蘇州賣鴨蛋"是去逝之意,,不知其典故..如有知者請留言..謝謝.
( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=taicouver&aid=538805

 回應文章

小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友
請參考
2007/06/05 23:14
記得許多年前臺灣著名電視節目「八千里路雲和月」及「大陸尋奇」也曾採訪蘇州當地居民,結果也是多數人不知有「到蘇州賣鴨蛋」之俗諺及含意。筆者認為此諺在蘇州無此說,而在臺灣才有此一說,其由來仍有待考究,但卻有此一說:中國人自古對「死」極忌諱,皆不直言「死」字,才有去世、逝世、仙逝、上天堂……等詞句,就像對「廁所」自糞坑、大便間、茅廁、洗手間、化妝間……等一樣,對不吉或不雅之詞多以寓意代表,而蘇州自古即有「上有天堂,下有蘇杭」之喻,後人對「上天堂」言死仍覺得太明顯且敏感,只好又拐彎抹角說「到蘇州」了。

另臺灣民俗,親人去世後,皆有「拜腳尾飯」習俗,而腳尾飯上便是放一個鴨蛋,結合以上「到蘇州」「鴨蛋」二種意義便有人將「到蘇州賣鴨蛋」隱喻為人之去世。
當您面對陽光的時候,陰影自然就在您的身後了!

稀有動物--稀有的 隨想隨寫--母愛篇
等級:8
留言加入好友
一謝、再謝
2006/11/18 05:04
一謝"煙"為我解惑,,因為那駕駛兵是正港台灣人(國語不講輪轉),所以我接受是台語語誤一解.
再謝"當我巳遠颺",讓我當下又擠出一篇心情創作,原本想說回頭請妳去閱覽,沒想到妳動作還真快,竟己然過目.是否眼明手快也是老餮必備本領之一?

意樵
等級:8
留言加入好友
真好
2006/11/14 12:27

升調中尉缺的 營部連支援排,,掌管伙房及二級保養廠..

喔喔!!不錯不錯!!

 

肥缺耶!!




等級:8
留言加入好友
早安安
2006/11/14 06:34
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105042307850