【記者洪敬浤／台中報導】台中市長胡志強英文好，說話即興幽默，但誰的英文講稿魅力大，讓胡市長非得照著唸？台中市惠文高中數學老師陳兆臨就有這股吸引力。

台中市政府日前與加拿大卑詩省本拿比市簽署友好城市，本拿比市長高力勤率領訪問團來台中，簽署儀式上，說話不打草稿的胡志強，居然拿起兩頁A4講稿，直說「我要照著唸，寫得很好」，跌破在場人士眼鏡。

只見胡志強低著頭，逐字逐句讀完講稿，「胡」英文聲調鏗鏘，歡迎本拿比市訪問團，期許兩市締造美好友誼；讀完之後，胡志強又說「寫得很好」，高力勤市長也點頭稱許。

誰的魅力這麼大，讓老外點頭，老胡肯照著唸？原來這篇英文講稿，出自惠文高中老師陳兆臨之手。陳兆臨說，她不教英文，專門教數學，英文講稿花了2個小時，原以為會被大幅修改，沒想到市長一字不漏唸完。

今年50歲的陳兆臨，父親早年從大陸移居馬來西亞，她在大馬出生，但從小讀全英文的馬來學校，沒有讀華語學校，奠定英文基礎。

陳兆臨說，馬來西亞以前是英國殖民地，當地有許多外籍老師，上課都說英文，她對理工感興趣，小學、中學修數學、物理或化學，全都用英文思考。大學保送台灣師範大學數學系，她的中文不好，來台學會流利中文，畢業後留下來教書，最後也嫁給台灣人。

她說，她的母親、弟弟移居加拿大，近年寫信給家人，某些字句寫不出來，才驚覺英文退步了，她重拾起英文小說，例如「藝妓回憶錄」、「麥迪遜之橋」，把自己「泡」在英文中，逐漸找回語感。

陳兆臨分析，寫稿給留英的胡市長，其實壓力不小，但她從小跟著英國老師學習，用字淺詞有英國風，讓胡市長備感親切，他才肯照著唸吧！