對技術、地理範圍、應用和產品線方面進步的策略性關注推動SMARTRAC N.V.在競爭中取得成功

領先的RFID（無線射頻識別）應答器和嵌入式標籤開發商、製造商、供應商SMARTRAC N.V.今天宣佈，該公司榮獲Frost & Sullivan頒發的2012年歐洲Frost & Sullivan競爭策略領先獎（Competitive Strategy Leadership Award）。

Frost & Sullivan研究分析師Ram Ravi表示：「該公司透過不斷的內生性成長和收購，穩定提升自身的市場地位。SMARTRAC擁有逾10年的豐富產業經驗，專注於為所有利害關係人創造價值：客戶、合作夥伴、股東、員工和使用者。」

該公司在技術、地理範圍、應用和產品線方面不斷發展進步，可持續預測並因應多變的客戶需求。此外，該公司還擁有強大的策略合作夥伴關係，有助於提升SMARTRAC的市場地位和品牌價值。

SMARTRAC的高性能、高品質RFID應答器整體解決方案是該公司技術專長和積極創新的結晶。其解決方案可滿足美國、歐洲和亞洲汽車、門禁、動物身分識別、電子ID文件、電子支付、媒體管理、公共交通和服裝零售等不同產業區隔市場的需求。

Ravi表示：「2011年，SMARTRAC拓展了各地區的研發能力。透過將該策略作為獲得競爭優勢的關鍵工具，該公司透過設立研發能力中心和原型工廠，成功鞏固了自身的市場地位。」

該公司的策略性收購也是其在競爭中取得成功的核心。這些收購可確保在卓越技術、最佳研發、新產品、應用和全球業務建設方面實現最大的價值。

2011年，SMARTRAC N.V.收購了德國RFID組件供應商KSW Microtec AG，還成為美國RFID應答器供應商Neology, Inc.的大股東。

另一項引人注目的收購是該公司對芬歐匯川RFID業務部的收購。憑藉這項收購，SMARTRAC提升了各工作頻率和地點的嵌入式標籤和標籤組合，從而把握住服裝和零售業的成長商機。這項交易還幫助該公司贏得了全球各地的客戶，進軍NFC市場並獲得了專有的NFC相關資訊。

Ravi補充說：「此類關鍵收購幫助SMARTRAC取得了高水準的技術能力、明確的策略重點，以及可靠性和創新能力。而且，這些收購案還加強了業界對SMARTRAC的品牌認知度。」

SMARTRAC非常重視其特有的賣點——技術和加工能力。不斷擴張的專利組合反應出該公司對研發的重視。該公司平均每個月就提出一項新專利，目前共持有逾370項有關RFID元件技術、設備以及生產和相關流程的專利和專利應用。

Ravi總結說：「該公司致力於提供高品質、客製化產品組合，因應客戶對RFID市場的需求。SMARTRAC一直致力於向客戶提供最佳性價比的產品。該公司努力為客戶創造更多價值，擁有積極正面的品牌知名度和客戶的無上信任，這些都在幫助該公司最佳化客戶價值，提升客戶滿意度。」

此項競爭策略領先獎旨在表揚該公司在利用競爭情報和實施競爭策略方面的卓越表現。該公司還憑藉競爭品牌定位（品牌優勢和特有市場定位）及其策略對客戶滿意度/價值的影響而大受好評。

Frost & Sullivan最佳實務獎旨在表揚各個地區和全球市場在管理、技術創新、客戶服務、策略產品開發領域取得傑出成就和一流業績的公司。由產業分析師對比市場參與者並透過深度採訪、分析和廣泛的二次研究衡量業績，發現產業最佳實務。

關於SMARTRAC：

SMARTRAC是領先的RFID和NFC應答器和嵌入式標籤開發商、製造商和供應商。該公司生產各種現成和客製應答器和嵌入式標籤，廣泛用於門禁管制、動物識別、自動售驗票、邊境管制、RFID汽車防盜器、電子產品標識、工業、圖書館和媒體管理、洗衣、物流、行動和智慧媒體、公共交通、零售等行業。

SMARTRAC成立於2000年，並於2006年7月上市，是根據荷蘭法律上市的股份制企業，註冊總部位於阿姆斯特丹。該公司目前擁有約3,600員工，並擁有廣闊的全球研發、生產和銷售網路。

關於Frost & Sullivan

成長夥伴公司(Growth Partnership Company) Frost & Sullivan致力於幫助客戶加快成長，在成長、創新和領導力方面獲得同級最佳的地位。公司的成長夥伴服務為執行長和執行長的成長團隊提供嚴格的研究和最佳做法模型，以推動形成、評估和實施有力的成長策略。Frost & Sullivan在六大洲有40多個辦事處，與全球1000大企業、新興產業和投資界合作長達50年，累積了豐富的經驗。要加入我們的成長夥伴計畫，敬請造訪http://www.frost.com。

前瞻性陳述：本新聞稿包含前瞻性陳述，此類陳述依據本新聞稿發佈時的假設、計畫和預期。前瞻性陳述一向涉及不確定性。商業和經濟風險和發展、競爭對手行為、政治決策和其他因素可能造成實際結果與本新聞稿發佈時的假設、計畫和預期存在實質性差異。因此，SMARTRAC N.V.不為本新聞稿相關的前瞻性陳述承擔任何責任。此外，SMARTRAC N.V.不承擔任何更新本新聞稿中前瞻性陳述的義務。

公司新聞終

語言： 英語

公司： SMARTRAC N.V.

Strawinskylaan 851

1077 XX Amsterdam

Netherlands

電話： +31 20 30 50 157

傳真： +31 20 30 50 155

電子郵件： investor.relations@smartrac-group.com

網址： www.smartrac-group.com

國際證券號碼： NL0000186633

證券識別號碼： A0JEHN

上市交易所： 法蘭克福規範市場（主要標準）；柏林、杜塞道夫、慕尼黑、斯圖加特受管制的非官方市場

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

SMARTRAC N.V.

Tanja Moehler

企業通訊和行銷主管

電話：+31 20 30 50 157

電子郵件：tanja.moehler@smartrac-group.com

網址：www.smartrac-group.com

Twitter：www.twitter.com/SMARTRAC_NV

或

Frost & Sullivan

Catherine Brassell

Best Practices

電子郵件：catherine.brassell@frost.com

電話： +44 207 915 7867

訊息來源：Business Wire & 中央社 2012/4/27