網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
生命的顏色
2010/01/11 12:48:55瀏覽558|回應3|推薦35

多姿多采
是生活豐富的彩色語言
黯淡無光
是生命滄桑的視覺感官

高山上遠眺翠綠山巒起伏
岩壁旁近觀波濤海岸蔚藍
是否發現~
陽光    左右了一切
左右了一切美好與悲傷
 

歲月的軌道裡
承載喜怒哀樂的列車
運行著悲歡離合的四季
萬物與自然分庭抗禮
交織成夕陽西下的心境

 

若你問我
What color is it?
或許....   Maybe.. 
在我的歌聲裡~
           *夢娘文字創作與歌曲錄音 2010元月*
              
               Alive(原唱倖田來未)
明けない夜を几度
迎えたのなら光が见える?
頼るあてなどなく一人きり

黄金色したこの海
憎しみや悲しみを乗り越えて
流れ出す涙を拭き
解き放たれる日まで…

寂しさが胸募る
息を潜めて耐え続ける
また来てしまう明日を迎え

心の中少しでも
奋い立つ强さがあるのなら
谛めない心をもち
夜が明ければ歩きだす

振り向かず歩いてく…



                 生存

究竟要渡過多少漫長的夜
才能夠看到晨曦?
無人可以依靠只能孤單伶仃

這片金黃色的海
超越一切恨與悲傷
拭去淌下的淚滴
等待解放的日子來臨…

寂寞在內心累積
不斷屏息忍耐
迎接再次來到的明天

倘若說心中有一絲一簍
足以奮起的力量
懷抱一顆永不放棄的心
待破曉黎明再次走出去

頭也不回的走下去…
(中文取自CD翻譯)
                        
                       PS   日後夢娘會唱自己填詞的中文版      請視耳以待

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=swallowsue&aid=3666664

 回應文章

展迎風
等級:8
留言加入好友
晚安 !
2010/01/25 21:49
夢娘

來欣賞妳動聽歌聲

以及優美的詩和畫

那生命的顏色

就在妳優美的旋律




richardbkk
等級:8
留言加入好友
全神貫注
2010/01/12 13:15
拭耳以待

老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
晚安
2010/01/11 13:32

夢娘吉祥

詩好

唱的更有韻味

很有感情哦

祝如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
夢娘(swallowsue) 於 2010-01-13 09:25 回覆:

               謝謝鼓勵

               我也聽過您的歌聲    很不錯喔

               配上鋼琴和居家溫暖的氛圍       別有一番境界!