台灣：http://www.dorama.info/drama-2984.html
官網：http://www.tbs.co.jp/kanryou09/
wiki：官僚們的夏天WIKI

本集的重心放在日本電腦的原創研發，因為侵害了美國IDN(應是指IBM)的電腦專利，風越與庭野為此與IDN副總裁進行談判，經過多次談判，最終還是因庭野的熱血與不輕易放棄的心理，使副總裁讓步，也替日本電腦產業打出一條血路，不會被開放自由貿易的浪潮所吞沒。

而負責產業保護法的老牧也從法國歸國，致力於法案的起草與建立；池內總理於上任後喊出了「國民所得倍增」的口號，故通產省也成立委員會，致力發展此信念，通產省因而有「太平洋工業帶」的構想。

國際派與保護派仍在持續角力，產業若沒有國家的奧援，就像電腦產業的發展，缺乏資金的注入，就無法持續，因為電腦產業的研發成本極高，而現今日本的高度發展產業就是資訊業，也是幸賴那個時代國家的保護，若非風越與庭野的奔走與不讓步，或許日本的電腦產業早已被併吞，不復所見。

而風越持續地與池內總理對立，也漸漸加深池內對其的不滿，雖然風越的確是日本產業的推動機，但其所持的思想與池內的理念不同，池內總理未來將成為風越推行事務的最大阻力。然而當時日本亟待開發，產業需要保護，但若保護過度又難以進步，故保護派與國際派的對立的確是有助於日本的進步。

下一集是工業高度發展下，對環境造成的「公害」問題，引起人民的強烈抗議，在發展工業下，也必須兼顧環境的保護，故此事件將有助於「產業保護法」的制定，以維持「開發」與「環保」的平衡。

這齣日劇實在太熱血了，真的很期待下一集的播出！