第30首：故鄉的親友

來源：http://www.erge100.com/erge/en/　

進入：音樂

http://www.erge100.com/erge/en/1106.html

歌詞

Way down upon the Swanee
悠長的斯旺尼河
river far far away
流向遠方
There's where my heart is turning ever
那是我心裡的故鄉
There's where the old folks stay
那裡有我的親朋好友
All up and down the whold creation
河流所到之處
Sadly I roam still longing
我心隨之徜徉
for the old plantation
希望那裡仍是鬱鬱蔥蔥
and for the old folks at home
親友仍然安好
All the world is sad and dreary everywhere I roam
我所到之處充滿了憂傷和疲憊
Oh darkies how my heart grows weary
噢，我的黑人夥伴，我心中充滿恐懼
Far form the old folks at home
當我遠離親友的時候

…………………………………