複合字有三種型態

引用→

http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/compoundwords.htm

封閉型態 (closed form)

加連字號型態 (hyphenated form)

開放型態 (open form)

…………………………………………………………………

●all adj.

l 全部的, 全體的, 整個的

l 每一個; 所有的; 一切的

l 極度的, 盡可能的

l 任何的; 不論什麼的

l 不過; 不外乎; 只有

l [口]用光了, 完了

1.      all day long 終日

2.      all the year round 全年

3.      all computer 通用計算機

4.      all and singular 【律】悉皆, 全體, 一律

5.      all and sundry 所有的人, 全體

6.      all be it 儘管, 雖然

7.      all but 幾乎, 差一點 除...外全部

8.      All covet, all lose [諺]貪多必失。

9.      all for [口]完全贊成; 急於得到

10.  all for naught 徒然; 無用

11.  all in all 完全地 一切的一切; 最愛的(東西), 最重要的(東西) 頭等大事; 決定因素

12.  All is fair in love and war. [諺]情場戰場, 各顯其長。

13.  All is well that ends well. [諺]結局好就一切都好。

14.  all of 不少於, 足足; 全體, 全部

15.  all ... not 未必都是

16.  all one (to) (對...)都一樣; 無所謂

17.  all out 全力以赴

18.  all-in 完全錯誤

19.  all over again 重新, 再一 遍

20.  all over oneself 非常高興; 過分自信

21.  all round 全面的, 多方面的; 全面地; 在各方面; 到處, 四處; 在...周圍

22.  all that 到那種程度[地步] 那樣地, 那麼

23.  all the more so 更加如此, 尤其這樣

24.  all there 頭腦正常的 機警的 能勝任的

25.  all through 一直, 從來就

26.  all together 一起, 同時; 總共

27.  all two ... 倆, 兩人

28.  all too 總是太

29.  all too often 再三再四

30.  all too soon 總是太早

31.  all up 完蛋了

32.  all very well [口]很好, 頂好(但是...)

33.  all very fine [口]很好, 頂好(但是...)

34.  all well and good 那也好(表示有限度的滿意)

35.  all's well 【軍】沒有事, 一切正常

36.  all wet [美俚]完全弄錯

●相關範例：

1. all work and no play makes jack a dull boy 光做不玩人變呆

2. all walks of life 各行各業

3. all together 一起

4. all the time 始終; 一直

5. all the same 仍然

6. all that glitters is not gold 閃閃發光者未必是金

7. all saints' day 萬聖節

8. all roads lead to rome 條條大路通羅馬

9. all rights reserved 版權所有

10.                all of a sudden 突然

11.                all lay loads on a willing horse 老實的馬得馱眾人物

12.                all is well that ends well 結局好,一切都好

13.                all is fish that comes to the net 凡是進網的都是魚

14.                all is fair in love and war 情場與戰場是不擇手段的

15.                all good things come to an end 好事皆有盡頭

16.                all fools'day 愚人節

17.                all fools' day 愚人節

18.                all day long 整天

19.                all day 整天

20.                all at once 突然

21.                all - white 全白人; 白人專用的

22.                all - weather 全天候

………………………………