複合字有三種型態

引用→

http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/compoundwords.htm 

封閉型態 (closed form)，

加連字號型態 (hyphenated form)，

開放型態 (open form)，

…………………………………………………………………

motherhood  母道

motherinlaw  婆婆

motherland  祖國

motherly  母親似的

●常用短句：

mother hubbard (女用)寬大長罩衣

mother of god 【宗】上帝之母(指聖母瑪利亞)

mother of presidents [美]總統之鄉(指美國弗吉尼亞州, 因該州有多人任過總統)

mother of states [美]各州之母(美國弗吉尼亞州的別名)

mother of the months [詩]月亮

………………………………

●相關範例：

1.          biological mother 生母

2.          adoptive mother 養母

3.          foster - mother 保育器; 育雛器

4.          foster - mother 當作養母奉養

5.          foster mother 養母

6.          he that would the daughter win, must with the mother first begin 想贏得人家的女兒,得從母親先下工夫

7.          mother - in - law 婆婆; 岳母

8.          mother tongue 母語

9.          mother wit 天生的智慧; 常識

10.      necessity is the mother of invention 需要是發明之母

11.      surrogate mother 代理孕母

12.      machine tool; mother machine 工作母機

13.      queen mother; mother of emperor 太后

14.      goddess the Queen Mother 王母娘娘

15.      your mother 令堂

16.      your mother 令慈

17.      mother tongue; native language; native tongue 本國語

18.      native language; mother tongue 本族語

19.      unwed mother 未婚媽媽

20.      mother and child 母子

21.      love between mother and child 母子之情

22.      mother school; alma mater 母校

23.      mother country 母國

24.      mother tongue 母語

25.      Mother's Day; mother day 母親節

26.      natural mother 生母

27.      my deceased mother 先妣

28.      same mother different fathers 同母異父

29.      loving mother 良母

30.      father's sister; husband's mother 姑母

…………………………………………