夜(ㄧㄝˋ) 合(ㄏㄜˊ) 花(ㄏㄨㄚ) 開(ㄎㄞ) 香(ㄒㄧㄤ) 滿(ㄇㄢˇ) 庭(ㄊㄧㄥˊ)，夜(ㄧㄝˋ) 深(ㄕㄣ) 微(ㄨㄟˊ) 雨(ㄩˇ) 醉(ㄗㄨㄟˋ) 初(ㄔㄨ) 醒(ㄒㄧㄥˇ)。

遠(ㄩㄢˇ) 書(ㄕㄨ) 珍(ㄓㄣ) 重(ㄓㄨㄥˋ) 何(ㄏㄜˊ) 曾(ㄘㄥˊ) 達(ㄉㄚˊ)，舊(ㄐㄧㄡˋ) 事(ㄕˋ) 淒(ㄑㄧ) 涼(ㄌㄧㄤˊ) 不(ㄅㄨˋ) 可(ㄎㄜˇ) 聽(ㄊㄧㄥ)。

去(ㄑㄩˋ) 日(ㄖˋ) 兒(ㄦˊ) 童(ㄊㄨㄥˊ) 皆(ㄐㄧㄝ) 長(ㄔㄤˊ) 大(ㄉㄚˋ)，昔(ㄒㄧˊ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 親(ㄑㄧㄣ) 友(ㄧㄡˇ) 半(ㄅㄢˋ) 凋(ㄉㄧㄠ) 零(ㄌㄧㄥˊ)。

明(ㄇㄧㄥˊ) 朝(ㄔㄠˊ) 又(ㄧㄡˋ) 是(ㄕˋ) 孤(ㄍㄨ) 舟(ㄓㄡ) 別(ㄅㄧㄝˊ)，愁(ㄔㄡˊ) 見(ㄐㄧㄢˋ) 河(ㄏㄜˊ) 橋(ㄑㄧㄠˊ) 酒(ㄐㄧㄡˇ) 幔(ㄇㄢˋ) 青(ㄑㄧㄥ)。

詳解：(網路資料)見http://big5.zhengjian.org/articles/2008/8/15/54363p.html