依據：西廂記雜劇(影印弘治本「奇妙全廂注釋西廂記」)-世界書局出版

原文：

[青歌兒]顛倒寫鴛鴦兩字，方信道“在心為志”。[末雲]姐姐將去，是必在意者！[紅唱]看喜怒其間覷(箇)個意兒。放心波學士！我願為之，並不推辭，自有言詞。則說道：“昨夜彈琴的那人兒，教傳示。”

這簡帖兒我與你將去，先生當以功名為念，休墮了志氣者！

※紅字→前為原版；後為繁體。

………………………………………………………………